Traduction de «omgeving van hotel kaštil » (Néerlandais → Allemand) :

Alle recreatieve en culturele beziensaardigheden van Bol zijn in de directe omgeving van Hotel Kaštil te vinden.
Die Freizeiteinrichtungen und das kulturelle Angebot in Bol erwarten Sie in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotel Kaštil.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Das Kaštil bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick, das À-la-carte-Restaurant Vusio, die Cocktailbar Varadero und das Restaurant Pizzeria Topolino mit einer Terrasse.

Hotel Kastil ligt in het centrum van Bol en maakt deel uit van een barokke vesting, dat voorheen eigendom was van een adellijke familie.
Mitten im Zentrum von Bol begrüßt Sie das Hotel Kaštil. Es ist Teil einer barocken Festung, die einst im Besitz einer ortsansässigen Adelsfamilie war.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

In de directe omgeving van Hotel Föttinger zijn diverse wandel- en fietspaden.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels Föttinger finden Sie unzählige Wander- und Radwege.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

De omgeving van hotel El Hotelito leent zich uitstekend voor wandelen, paardrijden en golfen. In de nabijgelegen rivier kunt u ook vissen.
Die Gegend rund um das El Hotelito ist ideal zum Wandern, Reiten und Golfspielen geeignet.

Ski- en langlaufliefhebbers kunnen zich uitleven op de 40 kilometer langlaufloipe in de directe omgeving van hotel Wannenkopfhütte. Er kan worden geskied in de nabijgelegen skigebieden Grasgehren (6 km) en Balderschwang (13 km).
Skifahrer freuen sich auf Langlaufloipen auf mehr als 40 km, die in der Nähe der Wannenkopfhütte verlaufen. Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Wintersportorte Grasgehren in 6 km Entfernung und Balderschwang in 13 km Entfernung.

In de omgeving van hotel Venta Juanilla vindt u interessante plaatsen als Pedraza, Cuéllar en Riaza.
In der Umgebung des Hotel Venta Juanilla lohnen die interessanten Städte Pedraza, Cuéllar and Riaza einen Besuch.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.