Traduction de «omgeving in zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Zakopane is ideaal voor mountainbiken en paardrijden.
Die Umgebung des Zakopane eignet sich ideal zum Mountainbiken und Reiten.

Het Pensjonat pod Giewontem heeft kamers in een rustige omgeving in Zakopane, op 700 meter van het nationale park Tatra.
Das Pensjonat Pod Giewontem bietet Zimmer in einer ruhigen Gegend von Zakopane, nur 700 m vom Tatra-Nationalpark entfernt.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

Apartamenty Meteo Zakopane ligt in een rustige omgeving, op slechts 20 meter van de populaire Krupówki-straat.
Das Apartamenty Meteo Zakopane befindet sich in der ruhigen Gegend, nur 20 m von der beliebten Straße Krupówki entfernt.

U hoeft zich in de omgeving van het Geovita Zakopane geen moment te vervelen.
Das Freizeitangebot umfasst zahlreiche Aktivitäten in der Nähe des Geovita Zakopane.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Gazdówka u Janka ligt in Zakopane, in een rustige omgeving op 20 minuten lopen van de Krupówkistraat, het nationale park Tatra en de skilift Pod Nosalem.
Das Gazdówka u Janka empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in Zakopane. Sie wohnen 20 Gehminuten von der Straße Krupówki, dem Tatra-Nationalpark und dem Skilift Pod Nosalem entfernt.

Willa Maura bevindt zich in de prachtige omgeving van het bergdorp Zakopane, nabij de beek Foluszowy.
Das Willa Maura liegt in der wunderschönen Umgebung der Bergstadt Zakopane, am Fluss Foluszowy.

Het rustig gelegen Willa Grzesiczek bevindt zich in een groene omgeving, op 5 km van de populaire straat Krupówki in Zakopane.
Die Willa Grzesiczek begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 5 km von der beliebten Krupówki-Straße in Zakopane entfernt.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.