Vertaling van "omgeving het castelo de guimarães " (Nederlands → Duits) :

De hotelmedewerkers spreken meerdere talen en helpen u graag met het regelen van uitstapjes in de omgeving. Het Castelo de Guimarães is zeker een bezoek waard.
Das mehrsprachige Personal des Hotels Fundador unterstützt Sie gern bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung, z.

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Het kasteel van Guimarães ligt op 1 minuut lopen en het Paleis van de Hertogen van Braganza ligt op 5 minuten lopen van Casa do Castelo.
Die Burg Guimarães erreichen Sie vom Casa Do Castelo zu Fuß in 1 Minute und den Palast Paço Dos Duques De Bragança in 5 Gehminuten.

Als u meer van de omgeving wilt zien, kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Guimarães, op 10 minuten lopen, en het winkelcentrum van Guimarães, op 900 meter afstand.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang die Burg von Guimarães und nach 900 m finden Sie Einkaufsmöglichkeiten.

Het historische centrum van Guimarães staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt u een aantal opmerkelijke monumenten zoals het Paleis van de Hertogen van Bragança en de kerk van São Miguel do Castelo.
Die Altstadt von Guimarães zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und verfügt über einige bemerkenswerte Denkmäler wie den Palast der Herzöge von Braganza und die Kirche São Miguel do Castelo.

De excursiebalie van Hotel Castelo de Vide kan trips boeken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Castelo de Vide en omgeving.
Das Team am Tourenschalter arrangiert gern Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Castelo de Vide und in die Umgebung.

Het Penha ligt in een natuurlijke omgeving en biedt panoramisch uitzicht op Monte da Penha en de stad Guimarães.
Das Penha mit seiner natürlichen Umgebung bietet einen Panoramablick auf den Monte da Penha und die Stadt Guimarães.

In de omgeving van Pousada Castelo de Alcacer do Sal is een verscheidenheid aan activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, vissen, wandelen en paardrijden.
Eine Vielzahl von Aktivitäten in Pousada Castelo de Alcacer können in der Umgebung Sals unternommen werden, darunter Kanufahren, Angeln, Wandern und Reiten.

Hotel do Parque ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Viana do Castelo en van de belangrijkste stranden in de omgeving, zoals Cabedelo en Moleda.
Das Hotel do Parque liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Viana do Castelo und den wichtigsten Stränden der Umgebung entfernt, zum Beispiel Cabedelo und Moledo.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, kanoën, surfen en zeilen. Het ó Meu Amor ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Lima, de jachthaven van Viana do Castelo en de tuin.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren, Wandern, Kanufahren, Surfen und Segeln. Die Pension O Meu Amor ist 5 Gehminuten vom Fluss Lima und vom Yachthafen Viana do Castelo und den dazugehörigen Gärten entfernt.