Traduction de «omgeving aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van Hostal Kirckir zijn van harte welkom om de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken te gebruiken; het hostel kan bovendien excursies organiseren in de omgeving aangezien het beschikt over een reisbureau op het terrein.
Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche ist ebenfalls im Hostal Kirckir vorhanden. Ausflüge in die Umgebung können Sie im Reisebüro des Hostels organisieren.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen, aangezien het AltstadtHotel an der Werra aan een fietspad ligt.
Das Altstadthotel an der Werra liegt an einem Radweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit dem Fahrrad. Für Entspannung sorgen der hoteleigene Fitnessbereich und die Sauna (gegen Gebühr).

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Er is gratis parkeergelegenheid, en een auto is de beste manier om de omgeving te verkennen, aangezien de dichtstbijzijnde bushalte op 1 km afstand ligt.
Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Aangezien de accommodatie in de buurt van de afrit van de snelweg A13 Ferrara-Noord ligt, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen met de auto.
Dank der Nähe zur Autobahnausfahrt der A13 Ferrara Nord können Sie die Umgebung leicht mit dem Auto erkunden.

Bufano Agriturismo biedt gratis parkeergelegenheid en een auto is de beste manier om de omgeving te verkennen, aangezien er weinig openbaar vervoer is.
Da öffentliche Verkehrsmittel nur begrenzt verfügbar sind, reisen Sie am besten mit dem Auto an. Die Parkplätze am Bufano Agriturismo nutzen Sie kostenfrei.