Vertaling van "noto in sicilië " (Nederlands → Duits) :

Het Mare In Sicilia bevindt zich in Donnalucata, op 8 km van de stad van Scicli. Het is één van de plaatsen op de werelderfgoedlijst van UNESCO in de historische provincie Val di Noto in Sicilië.
Das Mare In Sicilia befindet sich in Donnalucata in 8 km Entfernung von der Stadt Scicli, eines der UNESCO-Weltkulturstätten in Val di Noto in Sizilien.

Het Casa San Domenico ligt in Noto, aan de zuidoostkust van Sicilië, direct naast de kerk van San Domenico.
Das Casa San Domenico liegt in Noto an der Südostküste von Sizilien, direkt neben der Kirche San Domenico.

B B Il Girasole ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 100 meter van het strand van Noto Marina.
An der Südostküste von Sizilien begrüßt Sie in 100 m Entfernung vom Strand Noto Marina das BB Il Girasole.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

La Nicchia ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 400 meter van de kathedraal van Noto.
Das La Nicchia Noto liegt an der Südostküste von Sizilien, 400 m von der Kathedrale von Noto entfernt.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Siziliens, u.a. Noto, Modica und Ragusa sowie zu den wichtigsten Orten des sizilianischen Barocks.

BB Macrina ligt in Noto, in het zuiden van Sicilië, en beschikt over een tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
In Noto, im Süden von Sizilien, bietet das BB Macrina einen Garten mit Liegestühlen und Grilleinrichtungen.

Agriturismo Vendicari ligt in het oosten van Sicilië, tussen Pachino en Noto.
Im orientalischen Teil von Sizilien, zwischen Pachino und Noto empfängt Sie das Agriturismo Vendicari.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.