Traduction de «nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

Het Mosquito Old Town Apartments biedt een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een magnetron en het nodige keukengerei.
Die Mosquito Old Town Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einer Mikrowelle und grundlegenden Kochutensilien.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken, uitgerust met alles wat u nodig heeft voor het bereiden van een maaltijd.
In einer Gemeinschaftsküche können Sie sich außerdem selbst Mahlzeiten zubereiten.

Verder beschikt uw kamer ook over een eettafel en al het nodige keukengerei.
Es gibt einen Esstisch und alle Küchenutensilien sind vorhanden.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Ze beschikken over een keuken of kitchenette met alle nodige keukengerei.
Außerdem umfassen die Unterkünfte eine Küche oder Küchenzeile mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr mit einem Mietwagenservice, Geldwechsel und einem Wäscheservice zur Verfügung.