Traduction de «net over de zwitserse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bodensee oder besuchen Sie die Stadt Kreuzlingen direkt hinter der Schweizer Grenze.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Die in der Schweiz gelegene Stadt Chiasso und Como erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Lugano bevindt zich net over de Zwitserse grens, op 14 km afstand van het hotel.
Das gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze gelegene Lugano erreichen Sie 14 km vom Hotel entfernt.

Elke kamer van Hotel Nets beschikt over een balkon en airconditioning.
Jedes Zimmer im Hotel Nets verfügt über einen Balkon und Klimaanlage.

De Zwitserse grens loopt net ten zuiden van Singen, en u rijdt vanaf het Victoria Hotel in 35 minuten naar de Bodensee.
Die Schweizer Grenze liegt gleich südlich von Singen und der Bodensee 35 Fahrminuten vom Victoria Hotel entfernt.

Het restaurant met terras is een uitnodigende plek waar u plaatselijke Zwitserse gerechten kunt bestellen, net als vis- en vegetarische schotels.
Unser Restaurant und Terrasse laden Sie ein, die einheimische Schweizer Küche sowie unsere Fisch- und vegetarischen Gerichte zu probieren.

Het Zwitserse kuuroord Rheinfelden ligt op slechts 10 minuten lopen, net voorbij de Rijn.
Den Schweizer Kurort Rheinfelden auf der anderen Rheinseite erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Uferabschnitt mit einer schönen Aussicht auf den Sonnenuntergang, eine Sonnenterrasse sowie ein Restaurant, das frische Schweizer Küche und Schweizer Weine aus allen 26 Kantonen serviert.

Over Bed and Breakfast is gevestigd in een Victoriaans pand, net buiten de stad Cambridge. Hier mag u zich verheugen op een hartig ontbijt met huisgemaakt brood en jam.
Dieses etwas außerhalb der Stadt Cambridge gelegene, viktorianische Haus bietet ein herzhaftes Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen.

Het beschikt over een restaurant dat traditionele Zwitserse gerechten serveert, en over een terras en tuin met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das Restaurant mit traditioneller Schweizer Küche sowie eine Terrasse und den Garten mit Blick auf den See.