Traduction de «neemt een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Of u neemt een duik in het buitenzwembad en geniet van de zon op uw balkon.
Alternativ können Sie sich im Außenpool erfrischen oder sich auf Ihrem Balkon sonnen.

Of u neemt een duik in het buitenzwembad. De kinderen kunnen zich met midgetgolf en in de speeltuin uitleven.
Die Kinder spielen Minigolf oder vergnügen sich auf dem Spielplatz am Hotel.

Of u neemt een duik in het buitenzwembad. Alle kamers hebben verwarming, houten balken en een houten vloer.
Die elegant gestalteten und beheizten Zimmer im Chambres d'Hotes du Clos Semper Felix verfügen über Holzböden und freiliegende Holzbalken.

Of u neemt een duik in het verwarmde binnenzwembad. Sporten is mogelijk in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein beheizter Innenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.

Voor ontspannende momenten begeeft u zich naar de sauna, of u neemt een duik in het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder im großen Außenpool.

U vindt er ook een fitnesscentrum. Of u neemt een duik in een van de 4 verwarmde zwembaden.
Während Ihres Aufenthalts im Summit Sedona können Sie im Fitnesscenter trainieren oder in den 4 beheizten Außenpools und 6 Whirlpools entspannen.

Buiten op het terras is het goed toeven in de zon. Of u neemt een duik in het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

Ter verkoeling neemt u een duik in het buitenzwembad; daar vindt u overigens ook een bar.
Kühlen Sie sich im Außenpool ab oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar.

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
Diese wunderbare Aussicht bietet sich Ihnen ebenfalls beim Golfspiel auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.