Traduction de «nabij de haven van mahón » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
Genießen Sie die schöne Aussicht und lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen. Zu den Vorzügen des Hauses zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, 2 Tagungsräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Snackbar mit Terrasse, eine Pianobar sowie ein Restaurant (Buffet und A-la-carte).

Casa Albertí is gevestigd in een elegant herenhuis uit 1740 in het centrum van Mahón, op 200 meter van de haven van Mahón.
Nur 200 m vom Hafen Mahón entfernt erwartet Sie die Casa Albertí in einem eleganten und zentral gelegenen Stadthaus aus dem Jahr 1740.

Dit hotel is een authentieke oase van rust en ligt op slechts 1 kilometer van de haven van Mahón.
Diese Unterkunft ist eine authentische Oase der Ruhe und liegt nur 1 km vom Hafen von Mahón entfernt.

Vanuit de lichte eetzaal heeft u een geweldig uitzicht over de baai en de haven van Mahón.
Genießen Sie im hellen Speiseraum die ausgezeichnete Aussicht auf den Hafen von Maó und die Bucht.

Het Eurohotel ligt op 5 minuten lopen van de haven van Mahón en het historische en commerciële stadscentrum.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Hafen von Mahón sowie vom historischen Stadtkern und dem Geschäftszentrum erwartet Sie das Eurohotel.

Het Apartamentos Royal ligt op 5 minuten lopen van de inham van Figuera en de haven van Mahón. Het beschikt over een zwembad en gratis WiFi.
Die klimatisierten Apartamentos Royal erwarten Sie 5 Gehminuten von der Bucht Figuera und dem Hafen Mahon entfernt mit einem Pool und kostenfreiem WLAN.

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Im Naturhafen Mahón gelegen bietet dieses im 18. Jahrhundert errichtete noble und charaktervolle Haus eine wunderbare Terrasse und einen Pool.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Sie wohnen hier in der Nähe des Hafens und genießen einfachen Zugang zum spektakulären Strand von Balos und zur Stadt Kasteli.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.