Traduction de «naast over » (Néerlandais → Allemand) :

Naast over zijn 48 kamers met airco beschikt het hotel over een overdekt, betalend parkeerterrein, een snackbar die 24 u. op 24 open is en een draadloze wifi internetaansluiting voor de zakenreizigers.
Das Hotel besitzt 48 klimatisierte Zimmer, einen Parkplatz (überdacht, kostenpflichtig), eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und drahtlosen Wifi-Internetzugang.

Het hotel beschikt naast 8 grote vergaderruimten over 128 kamers met airconditioning, een gratis overdekt privéparkeerterrein en een bar die geopend is van 7:00 tot 23:00.
Neben 8 großen Tagungsräumen besitzt das Hotel 182 klimatisierte Zimmer, ein kostenloses privates Parkhaus und eine Bar (geöffnet von 7 bis 23 Uhr).

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
Neben 307 klimatisierten Zimmern verfügt das Hotel über ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
Das Hotel bietet einige der besten Konferenzräumlichkeiten in der Gegend und eignet sich dank seiner Lage neben dem schönen Leeds Castle ideal für einen Kurzaufenthalt.

Het complex ligt naast de Bowral Golf Club en beschikt over een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Voisin du club de golf de Bowral, il comprend une salle de remise en forme et une piscine couverte : un cadre idéal pour se relaxer et découvrir les boutiques et les restaurants de Bowral.

Naast tv en telefoon beschikken de kamers over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi en een badkamer met douche.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie ein Bad mit Dusche.

Naast een tv en telefoon beschikken de kamers over een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, een kluis en een badkamer met bad.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Safe und Bad mit Badewanne.

Nergens in het hotel mag worden gerookt. Naast de 30 gratis parkeerplaatsen beschikt het hotel over een bar in de lobby en een vergaderruimte.
Neben 30 kostenlosen Parkplätzen verfügt das 100%ige Nichtraucher-Hotel über eine Lobbybar sowie einen Tagungsraum.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.