Vertaling van "naast de winterse skipistes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
Das Hotel Restaurant Balveurche befindet sich im Winter neben den Skipisten, während im Sommer die Wander- und Radwege zum Erkunden einladen.

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Das Rila Park und Semiramida Apartments erwartet Sie neben der Skipiste Yastrebetz im Skigebiet Ober Borovets und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben.

Hotel Arlberghöhe in St. Christoph ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en direct naast de Galzig-skipiste en de skilift.
Das Hotel Arlberghöhe empfängt Sie auf 1.800 m über dem Meeresspiegel in St. Christoph, direkt neben der Skipiste Galzig und dem Skilift.

HG La Molina ligt aan het begin van het wintersportplaatsje La Molina, naast de Llarga-skipiste, en is een perfecte plek voor skiliefhebbers.
Am Fuße der Skistation La Molina, gleich neben der Llarga-Abfahrt befindet sich dieser perfekte Ort für Ski-Liebhaber.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

Het Hax'n Tenne ligt op een rustige locatie naast een kleine skipiste, op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op 10 minuten lopen van het skigebied Servaus-Fiss-Ladis.
Die Hax'n Tenne befindet sich in ruhiger Lage neben einer kleinen Skipiste, 5 Gehminuten vom Zentrum von Serfaus sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Skiarena Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Appartementhaus Elmo is zeer rustig gelegen in het hart van het dorpje Kleinarl, op slechts 250 meter van de skilift en vlak naast de crosscountry-skipiste en het wandelpad.
Nur 250 Meter vom Skilift entfernt empfängt Sie das Appartementhaus Elmo in einer sehr ruhigen Lage im Zentrum von Kleinarl, direkt neben der Langlaufloipe Lauf und dem Wanderweg.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

Hotel zum Gämsle ligt direct naast de langlaufloipes en de winterse wandelpaden.
Das Hotel zum Gämsle liegt direkt neben einer Langlaufloipe und mehreren Winterwanderwegen.