Traduction de «naast de vredige rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Das Landmark Towers liegt neben dem ruhigen Fluss Liangma und befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liangmaqiao der Linie 5, 5 Fahrminuten von der Sanlitun Bar Street und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Das etwa 20 Gehminuten von den Schreinen von Nikko entfernte Annex Turtle Hotori-An erwartet Sie neben grünen Wäldern am Fluss Daiya.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
In der Innenstadt von Bangkok neben dem malerischen Fluss Chao Phraya erwartet Sie dieses luxuriöse Anwesen.

River Lodge ligt naast de vreedzame rivier de Dong Nai en beschikt over schone en comfortabele hutten met overal gratis WiFi.
Direkt neben dem ruhigen Fluss Dong Nai Fluss bietet die River Lodge saubere und komfortable Hütten mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

Dit hotel in Enkirch ligt naast de schilderachtige rivier de Moezel.
Dieses Hotel in Enkirch liegt an der malerischen Mosel.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Delaware-rivier in Philadelphia.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Philadelphia, am Fluss Delaware.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.

Hotel Hemadan ligt naast de Bentota-rivier en biedt een gratis pendelboot naar het Bentota-strand.
Das Hotel Hemadan liegt direkt neben dem Fluss Bentota und bietet einen kostenlosen Bootsshuttle zum Strand von Bentota an.