Vertaling van "naar van het centrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft goede verbindingen naar de trein- en busstations, evenals naar het congrescentrum Centrum Targów Kielce.
Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu Bahnhof, Busbahnhof und Messezentrum Centrum Targów Kielce.

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Die U6, Strassenbahn 37/38 halten vor dem Haus und erreichen schnell das historische Zentrum mit Stephansdom, Hofburg, Oper und Flag Ship Stores.

Het Novotel Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de snelweg Côco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel liegt 3 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Coco Highways, der Hauptzufahrtsstraße zur nördlichen Küste von Salvador, auf dem Weg zum Industriegebiet von Camaçari und mit leichtem Zugang zum Stadtzentrum.

Het ibis Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de Estrada do Coco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel ibis Salvador Hangar verfügt über beste Anbindung an das Stadtzentrum und befindet sich 3 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe der Coco-Autobahn bzw. wichtigsten Route zur Nordküste Salvadors auf dem Weg zum Industriegebiet Camaçari.

Het ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (voorheen het Etap-hotel) ligt in het zuiden van Montpellier, op 15 minuten van de stranden en een kwartiertje met de tram naar het oude centrum, de Arena en het winkelcentrum Odysseum.
Das ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (ehem. Etap Hotel) liegt vor den Toren Montpelliers, 15 Min. von den schönsten Stränden, 15 Min. mit der Tram von der Altstadt sowie dem Amphitheater u. dem Complexe Odysseum entfernt.

Het hotel biedt daarnaast uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum en het conferentiecentrum.
Zudem verfügt es über eine gute Anbindung an das Altstadtzentrum und das Konferenzzentrum.

Mercure Broome ligt in hartje Broome, slechts 10 minuten lopen naar het oude centrum van Broome en 5 km vanaf de befaamde Cable Beach”.
Das Mercure Broome befindet sich im Zentrum von Broome nur 10 Gehminuten von der Altstadt und 5 km vom fabelhaften Cable Beach entfernt”.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

U bereikt de terminals binnen enkele minuten met bus 635 (tegen betaling) en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar Freising, het centrum van München en het expocenter.
Das Hotel ist von den Terminals mit dem öffentlichen Bus -Linie 635- (kostenpflichtig) in wenigen Minuten erreichbar. Profitieren Sie von der perfekten Anbindung nach Freising, ins Zentrum München und zum Messegelände.