Traduction de «m² groot verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Genießen Sie bei uns moderne, gut ausgestattete Zimmer mit großen Betten, das Restaurant Phoenix, die Lounge Bar, den großen, beheizten Pool, das Fitnessstudio und das Verwöhn-Spa.

De Aabi bij Byron werd gebouwd in 2011 en beschikt over een 12-meter groot buitenzwembad met een groot verwarmd bubbelbad.
Das Aabi's at Byron wurde 2011 errichtet und besticht durch einen 12 m langen Außenpool mit einem großen beheizten Whirlpool.

In de spa van het Ludwig vindt u onder meer een 160 m² groot binnenzwembad en een 175 m² groot verwarmd buitenzwembad.
Ein 160 m² großer Innenpool und ein 175 m² großer beheizter Außenpool gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Ludwig Spa.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

Het hotel heeft een eigen parkeerterrein, bar, restaurant, verwarmd buitenzwembad, fitnessruimte en een groot zakelijke gedeelte met 2.000 m² aan vergaderruimte.
Das Hotel besitzt Privatparkplatz, Bar, Restaurant, beheizten Außenpool, Fitnessstudio und Geschäftsbereiche (2000 m²) mit Tagungsräumen.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Moderne, comfortabele kamer met een tweepersoonsbed van 180 x 210 cm, 32 inch lcd tv, airconditioning, WiFi, kluis, groot bureau, föhn in badkamer, grote douche, verwarmd handdoekenrek.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Modernes, komfortables Zimmer mit Doppelbett (180 x 210 cm), 32-Zoll-LCD-Fernseher, Klimaanlage, WIFI-Zugang, Safe, großem Schreibtisch, Haartrockner im Bad, großer Dusche und beheiztem Handtuchhalter.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne, comfortabele kamer met twee eenpersoonsbedden, 32 inch lcd tv, airconditioning, WiFi, kluis, groot bureau, föhn in badkamer, grote douche, verwarmd handdoekenrek en een balkon met uitzicht op het park.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Modernes, komfortables Zimmer mit Twin-Betten, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Klimaanlage, WIFI-Zugang, Safe, großem Schreibtisch, Haartrockner im Bad, großer Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Balkon mit Blick auf den Park.

Familie kamer met uitzicht op het park Tweepersoonskamer en lounge met tweepersoonsslaapbank, 32 inch lcd tv, airconditioning, WiFi, kluis, groot bureau, föhn in badkamer, grote douche, verwarmd handdoekenrek, kitchenette en een balkon met uitzicht op het park.
Familienzimmer mit Blick auf den Park Doppelzimmer und Lounge mit Doppel-Schlafsofa, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Klimaanlage, WIFI-Zugang, Safe, großem Schreibtisch, Haartrockner im Bad, großer Dusche, beheiztem Handtuchhalter, Kochnische sowie Balkon mit Blick auf den Park.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden en uitzicht op het park Moderne, comfortabele kamer met een tweepersoonsbed van 180 x 210 cm, 32 inch lcd tv, airconditioning, WiFi, kluis, groot bureau, föhn in badkamer, grote douche, verwarmd handdoekenrek en een balkon met uitzicht op het park.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten und Blick auf den Park Modernes, komfortables Zimmer mit Doppelbett (180 x 210 cm), 32-Zoll-LCD-Fernseher, Klimaanlage, WIFI-Zugang, Safe, großem Schreibtisch, Haartrockner im Bad, großer Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Balkon mit Blick auf den Park.