Vertaling van "moritz zijn nog in " (Nederlands → Duits) :

De centrale trap en de marmeren receptie in Hotel HCC St. Moritz zijn nog in hun oorspronkelijke staat.
Im Hotel HCC St. Moritz gibt es noch die ursprüngliche zentrale Treppe und die Marmorrezeption.

Het rookvrije Hotel Hauser ligt in het hart van St. Moritz, in de buurt van de beroemde boetieks, zoals Bucherer, Armani, Bogner, Versace en nog veel meer.
Das rauchfreie Hotel Hauser befindet sich im Herzen von St. Moritz in der Nähe von berühmten Boutiquen, darunter Bucherer, Armani, Bogner, Versace und viele andere.

Het klassieke Carlton Hotel St. Moritz is in 1913 gebouwd en ligt op een toplocatie, met uitzicht op het meer van Sankt Moritz en de Zwitserse Alpen.
In einer bevorzugten Lage erwartet Sie das 1913 erbaute klassische Carlton Hotel mit einem Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

Hotel Europa St. Moritz ligt op een rustige locatie, aan de rand van het dorp Champfèr en op slechts 3 km afstand van het legendarische, wereldberoemde kuuroord St. Moritz.
Das Hotel Europa St. Moritz befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Dorfes Champfèr und nur 3 km vom weltbekannten Kurort St. Moritz.

Dit hostel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over St. Moritz, gratis WiFi en een spellenkamer met biljart en tafeltennis.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem atemberaubenden Panoramablick über St. Moritz, kostenfreiem öffentlichen WLAN und einem Spielzimmer mit Billard und Tischtennis.

In de winter rijdt er een directe bus (nummer 9) vanuit het centrum naar het Youth Hostel St. Moritz.
In der Wintersaison verkehrt ein Bus (Nummer 9) direkt vom Zentrum zum Youth Hostel St. Moritz.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Die Zimmer sind großzügig und elegant eingerichtet und mit einem TV und Internetzugang mit einer großen Auswahl an Videos und Musik ausgestattet.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Das komplett renovierte Kulm Spa St. Moritz erstreckt sich über 2000 m², verfügt über einen großzügigen Pool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken, ein Außenbecken, einen Kneipp-Fußweg, eine Solegrotte, ein Dampfbad, eine Saunalandschaft und ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Het Kulm Hotel St. Moritz is een luxe hotel met een bijzondere geschiedenis: het is in 1856 gesticht door Johannes Badrutt, de grondlegger van het wintertoerisme.
Das Kulm Hotel St. Moritz ist ein luxuriöses Hotel mit einer besonderen Geschichte: als Johannes Badrutt es im Jahre 1856 gründete, legte er auch den Grundstein für den Wintertourismus.