Vertaling van "mooie vakwerkhuizen in hattingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de mooie vakwerkhuizen in Hattingen, of gaan fietsen, schaatsen en zeilen in de buurt van Kasteel Kemnade, op 10 minuten rijden van het hotel.
Ebenso erkunden Sie die schönen Fachwerkhäuser in Hattingen, können sich aber auch beim Radfahren, Skaten und Segeln rund um das 10 Fahrminuten entfernte Schloss Kemnade vergnügen.

Het pension is ook een geschikte uitvalsbasis om de historische straten en mooie vakwerkhuizen in het historische centrum van Bad Wildungen te verkennen.
Von der Pension aus können Sie bequem die historischen Straßen und hübschen Fachwerkhäuser in der Altstadt von Bad Wildungen erkunden.

Alle historische bezienswaardigheden van Meersburg liggen op loopafstand van Hotel Seehof, waaronder de 2 kastelen en vele mooie vakwerkhuizen.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten in Meersburg liegen in fußläufiger Entfernung vom Hotel Seehof, darunter 2 Burgen und zahlreiche wunderschöne Fachwerkhäuser.

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Erkunden Sie die historische Stadt Göttingen mit ihren Fachwerkhäusern und schönen grünen Parks.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.

De mooie vakwerkhuizen en smalle straatjes van Arnsberg zijn lopend te verkennen.
Zu Fuß erkunden Sie bequem die kleinen Gassen von Arnsberg und bewundern die hübschen Fachwerkhäuschen.

Maak een wandeling vanaf Posthotel Hans Sacks om de historische gebouwen van Montabaur te bezichtigen. Ontdek de mooie vakwerkhuizen en de vele gezellige cafés en restaurants.
Machen Sie vom Posthotel Hans Sacks eine Erkundungstour durch Montabaur mit seinen historischen Gebäuden mit wunderschöner Fachwerkarchitektur und diversen netten Restaurants und Cafés.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Die Hennesee Residenz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes mit ihren sanften Hügeln, vielen Seen und hübschen Fachwerkdörfern.

De vakwerkhuizen met gebeeldhouwd prieel, de open galerijen met uitzicht op de mooie binnenplaats en de oude lindeboom creëren een unieke achtergrond voor uw vakantie.
Freuen Sie sich hier auf ein Fachwerkgebäude mit Erkern, die durch ihre Schnitzereien bestechen, auf offene Galerien mit Blick auf den hübschen Innenhof und einen alten Lindenbaum - eine einzigartige Kulisse für Ihren Urlaub.

De mooie oude binnenstad van Bacharach beschikt over vele traditionele vakwerkhuizen, winkels en restaurants.
In der hübschen Altstadt von Bacharach gibt es viele traditionelle Fachwerkhäuser zu bestaunen, und auch Geschäfte sowie Restaurants warten auf Ihren Besuch.