Traduction de «monumentenlijst staat en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw dat op de monumentenlijst staat en dateert uit het jaar 1700, is 10 minuten lopen van het centrum van de stad en het treinstation.
In einem historischen denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf renovierte, komfortable Innenräume.

Het Bishop's Block, dat op de monumentenlijst staat, is gelegen achter het hotel.
Direkt hinter dem Hotel befindet sich das kulturell bedeutsame Wohnviertel Bishop's Block.

Glenella Guesthouse is gevestigd in een gebouw dat op de monumentenlijst staat. Het ligt in de Blue Mountains, op loopafstand van alle winkels in het centrum van Blackheath.
Das Glenella Guesthouse befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude in den Blue Mountains, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften im Zentrum von Blackheath entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch, elegant paleis uit de 19e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Das Hotel selbst befindet sich in einem historischen, eleganten Palazzo aus dem 19. Jahrhundert, der zum nationalen Kulturerbe zählt.

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

Hotel Palacio Oxangoiti is een gerestaureerd paleisgebouw, dat vanwege zijn architecturale waarde op de monumentenlijst staat.
Ein restaurierter Palastbau von großer architektonischer Bedeutung beherbergt das Hotel Palacio Oxangoiti.

Casa Amarela TH is een 17e-eeuws gerestaureerd herenhuis, dat op de nationale monumentenlijst staat. De accommodatie ligt tegenover de kerk van São João Baptista op het centrale plein van Castelo de Vide.
Das Casa Amarela TH begrüßt Sie in einem restaurierten, unter Denkmalschutz stehenden Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert am Hauptplatz von Castelo de Vide, gegenüber der Johannes-der-Täufer-Kirche.

De kerk Saint Trophime, die op de UNESCO-monumentenlijst staat, ligt op 160 meter van het hotel.
Die St-Trophime d’Arles gehört zum UNESCO-Welterbe und liegt 160 m vom Hotel entfernt.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.