Vertaling van "monumenten gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

De beroemde monumenten, pleinen en kerken van Rome zijn ook gemakkelijk bereikbaar en Stadio Flaminio is vlakbij.
Berühmte Denkmäler, Plätze und Kirchen sind ebenfalls leicht erreichbar und das Stadio Flaminio befindet sich in der Nähe.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

Vanaf het hotel zijn de belangrijkste historische monumenten en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die wichtigsten historischen Monumente und Restaurants.

De beroemde monumenten van Toledo zijn vanaf de accommodatie gemakkelijk te voet bereikbaar.
Alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Toledo erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Wenn Sie sich an Besichtigungen erfreuen, beachten Sie, dass Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale von Cahors oder der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Pont Valentré vom Inter-Hotel aus zu Fuß gut erreichbar sind.