Traduction de «monumentaal pand uit de vroege » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

Het pension is verdeeld over 4 verdiepingen in een monumentaal pand uit de 17e eeuw.
Die Unterkunft befindet sich auf 4 Etagen in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
Das Hotel umfasst ein Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und eine Villa mit Seeblick, die im Jahr 2009 erbaut wurde.

Hotel Harmonien bevindt zich in een monumentaal pand uit 1799, op 25 meter van de belangrijkste winkelstraat van Haderslev.
Das Hotel Harmonien ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1799 untergebracht und begrüßt Sie 25 m von der Haupteinkaufsstraße Haderslevs entfernt.

Het ruime appartement is gevestigd in een monumentaal pand uit 1735, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das geräumige Apartment befindet sich in einem UNESCO-geschützten Haus aus dem Jahr 1735 und verfügt über hohe Decken und moderne Kunstwerke.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 15e eeuw. Het biedt bekroonde accommodatie en cuisine in de oude binnenstad van Memmingen.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Unterkunft und eine hervorragende Küche im Herzen der Altstadt von Memmingen.

Het hotel is gehuisvest in een monumentaal pand uit 1857. De individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer met douche.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahre 1857 untergebrachte Thon Hotel Sandven bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Dusche.

Dit is een monumentaal pand uit 1650.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1650.

Het romantische Auberge De Klasse is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand uit 1725.
Das romantische Auberge De Klasse befindet sich in einem restaurierten denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1725.