Vertaling van "montevideo is slechts " (Nederlands → Duits) :

De historische binnenstad van Montevideo is slechts 18 blokken verderop te vinden. De boulevard langs de oceaan, genaamd Rambla Sur, ligt op 10 blokken afstand van het hotel.
Im Hotel Alvear wohnen Sie nur 18 Blocks von Montevideos historischem Stadtteil und 10 Blocks von der Uferpromenade Rambla Sur entfernt.

Hotel Hispano ligt in Montevideo, op slechts 3 blokken van het Palacio Estévez, het belangrijkste regeringsgebouw.
Nur 3 Blocks vom Hauptregierungsgebäude Palacio Estevez entfernt bietet das Hispano geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN in Montevideo.

Hotel Ideal ligt in Montevideo, op slechts 200 meter van het plein Plaza Independencia. Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een kabel-tv.
Das Hotel Ideal erwartet Sie mit Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und Kabel-TV nur 200 m vom Unabhängigkeitsplatz in Montevideo entfernt.

Viewport Hotel ligt op slechts 2 stratenblokken van de haven van Montevideo en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi in de historische binnenstad van Montevideo.
Das Viewport Hotel liegt nur 2 Häuserblocks vom Hafen von Montevideo entfernt und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN in Montevideos Altstadt.

Het Sofitel Montevideo beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden, en het biedt chique kamers met gratis WiFi op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Montevideo, in de wijk Carrasco.
Mit Spa-und Fitnesseinrichtungen sowie Innen-und Außenpools, hat Sofitel Montevideo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Montevideo, in der Nachbarschaft Carrasco.

Het Sheraton Montevideo biedt uitzicht op de schitterende rivier La Plata en ligt slechts 800 meter van het centrum van de stad.
Vom Sheraton Montevideo blicken Sie auf den ruhigen Fluss La Plata, und Sie wohnen nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Radisson Montevideo ligt op slechts 13,2 kilometer van de internationale luchthaven Carrasco.
Das Radisson Montevideo liegt nur 13,2 km vom internationalen Flughafen Carrasco entfernt.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en op 3 blokken van het centrum van Montevideo en het financiële district. Het heeft een zwembad, een zonneterras op het dak en een panoramische fitnessruimte met ultramoderne apparatuur.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Pool, einer Sonnenterrasse auf dem Dach und einem Fitnessraum mit Panoramablick und hochwertigen Geräten, nur 50 m vom Meer und 3 Blocks von der Innenstadt von Montevideo und dem Finanzviertel entfernt.

Het Sheraton Montevideo ligt vlak naast winkelcentrum Punta Carretas en slechts 200 meter van de golfclub en de wandelpromenade.
Das Sheraton Montevideo liegt unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Punta Carretas, und zum Golfclub sowie zur Promenade gelangen Sie nach nur 200 m.

Het Hotel America ligt op slechts 5 stratenblokken van de pittoreske en historische wijk van Montevideo, Ciudad Viej. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Blocks vom malerischen, historischen Stadtviertel Montevideos, der Ciudad Vieja, entfernt begrüßt Sie das Hotel America. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.