Vertaling van "moment van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tevens speciale sauna's beschikbaar voor een moment van ontspanning.
Auch getrennte Saunen laden zur Entspannung ein.

Het dakterras is voorzien van een eethoek, en de tuin beschikt over hangmatten en ligstoelen voor een moment van ontspanning.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Die Dachterrasse verfügt über einen Essbereich und der Garten lädt mit Hängematten und Liegestühlen zum Entspannen ein.

U kunt genieten van een moment van ontspanning in de ingerichte tuin of op het terras.
Der möblierte Garten und die Terrasse laden zum Entspannen ein.

In de fitnessruimte, de sauna en het Turkse stoombad kunt u terecht voor een moment van ontspanning.
Tagsüber können Sie im Fitnessbereich trainieren, aber auch in der Sauna und im türkischen Dampfbad entspannen.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Entdecken Sie die gehobenen Mercure Privilege-Zimmer mit Balkon und atemberaubendem Blick auf die Seine. Hier erwartet Sie Entspannung im Herzen der Stadt der Lichter.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und entspannen Sie am Salzwasser-Swimmingpool oder ruhen Sie sich am Privatstrand des Hotels aus.

Dreamhouse Apartments Glasgow West End biedt op elk moment wat u nodig heeft, of het nu gaat om slaapcomfort, ontspanning, of werk.
Im Dreamhouse Apartments Glasgow West End erwartet Sie alles, was Sie zum Schlafen, Entspannen oder Arbeiten benötigen - und zwar wie und wann es Ihnen passt.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: tennis, kanoën, zwemmen en duiken. Voor een moment van pure ontspanning bezoekt u Riva Bella, dat is de spa op slechts 10 minuten van het hotel.
In der unmittelbaren Nachbarschaft vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten - ob beim Tennisspielen oder Kanufahren, beim Schwimmen oder Tauchen. Ebenso entspannen Sie in dem nur 10 Minuten vom Hotel entfernten Wellnesscenter Riva Bella.

Ter ontspanning kunt u dagelijks op elk moment van de dag aan yoga doen in de yogastudio van het hotel. Daarnaast is er ook een massagetherapeut die verschillende behandelingen aanbiedt.
Zur Entspannung bietet das Hotel ein Yoga-Studio mit täglich angebotenem Unterricht, an dem Sie ohne Anmeldung teilnehmen können.