Traduction de «mogelijkheid massages » (Néerlandais → Allemand) :

De riad heeft de mogelijkheid massages, kinderopvang en excursies in de omgeving voor u te organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad arrangieren gern Massagen im Haus, eine Baby-/Kinderbetreuung und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Hotelgasten hebben toegang tot de Worthington Athletic Club, met een fitnessruimte en de mogelijkheid massages te boeken.
Darüber hinaus profitieren Sie als Gast des Hotels vom Zugang zum Fitnesscenter Worthington Athletic Club.

Het 5-sterrenhotel Casa del Arzobispado biedt de mogelijkheid om te ontspannen met een massage (in de kamer of op het terras) een een strandservice.
Im 5-Sterne-Hotel Casa del Arzobispado können Sie bei einer Massage entspannen (in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse) oder den Strandservice des Hotels in Anspruch nehmen.

U kunt in de spa genieten van een massage. Bovendien heeft u de mogelijkheid om te tennissen.
Lassen Sie sich im Spa mit einer Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Op het terrein bevinden zich tevens een fitnessruimte en een sauna, en de mogelijkheid om massages te boeken.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Fitnessraum und eine Sauna. In der Unterkunft können Sie auch Massagen buchen.

Het hotel biedt massages en de mogelijkheid tot verschillende buitensporten.
Freuen Sie sich auf Massageanwendungen und ein vielfältiges Sportangebot im Freien.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Im Wellnesscenter sorgen verschiedene Anwendungen sowie traditionelle und fernöstliche Massagen für Entspannung.

In de Senses Spa kunt u ontspannen met een Thaise massage. De goed uitgeruste fitnessruimte biedt de mogelijkheid voor een goede training.
Im Senses Spa können Sie bei Thai-Massagen entspannen und das gut ausgestattete Fitnesscenter ermöglicht ein ausführliches Training.

Tegen betaling kunt u tevens genieten van een Thaise massage. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de mogelijkheid om een gratis duikles te krijgen in het zwembad.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine kostenlose Tauchstunde im Pool zu absolvieren.

Een andere mogelijkheid is de Shibui Spa, met een variëteit aan massages en behandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört das Shibui Spa, in dem Sie sich mit einer Vielzahl von Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen können.