Vertaling van "moderne spa met panoramisch zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Naast een uitstekend restaurant, heeft het hotel een moderne spa met panoramisch overdekt zwembad, fitnessruimte en diverse sauna's.
Neben einem hervorragenden Restaurant verfügt das Hotel über ein modernes Wellnesscenter mit Panorama-Hallenbad, Fitnessraum und mehreren Saunen.

Het beschikt over een grote spa met panoramisch zwembad en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit einem Panoramapool. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in allen Zimmern.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de spa met panoramisch zwembad en sauna's, of trainen in de sportschool.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit seinem Swimmingpool mit Panoramablick und seinen Saunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel in Obermaiselstein beschikt over een grote spa, een panoramisch zwembad en ruime kamers met een balkon en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Obermaiselstein bietet einen großen Wellnessbereich und einen Panorama-Pool sowie geräumige Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die Allgäuer Berge.

Het hotel biedt ruime kamers en een moderne spa met een zwembad.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool.

Een spannende dag in de Zillertaler Alpen wordt heerlijk afgesloten in de zeer lichte, ruime en moderne spa met een zwembad op het dak van Sporthotel Manni.
Ein erlebnisreicher Urlaubstag in den Zillertaler Alpen lässt sich perfekt abrunden im lichtdurchfluteten, großzügig und modern ausgestatteten Wellnessbereich mit Schwimmbad auf dem Dach des Sporthotel Manni.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Dieses historische 4-Sterne Jugendstil-Hotel in Trier bietet einen modernen Wellnessbereich mit Pool und geräumige Zimmer mit Arbeitsbereich.

Aragona Palace Hotel Spa beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch zwembad met uitzicht op de haven van Ischia.
Das Aragona Palace Hotel Spa bietet einen Panoramapool mit Blick auf den Hafen von Ischia und ein modernes Wellnesscenter.