Traduction de «moderne functionele hotel sidorme » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, functionele Hotel Sidorme ligt in het gebied Ramassar, op 25 km ten noorden van het centrum van Barcelona en op slechts 10 km van racecircuit Circuito de Catalunya.
Dieses moderne, funktionelle Hotel begrüßt Sie im Viertel Ramassar und liegt 25 km nördlich vom Stadtzentrum von Barcelona sowie nur 10 km von der Rennstrecke Circuito de Catalunya entfernt.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Das moderne Sidorme Las Rozas liegt 5 Minuten außerhalb des Dorfes Las Rozas, der Heimat des spanischen Fußballverbandes.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Dieses moderne und zweckmäßige Hotel genießt eine exzellente Verkehrsanbindung an die Städte Murcia, Granada und Almería und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen Aufenthalt in der Region.

Het Best Western Hotel Berlin Mitte beschikt over een moderne, glazen gevel en moderne, functionele kamers.
Das Best Western Hotel Berlin Mitte verfügt über eine moderne Glasfassade und moderne, praktisch eingerichtete Zimmer.

Het 1948 Hotel biedt moderne, functionele kamers met verwarming, een strijkijzer en een TV.
Das 1948 Hotel bietet moderne, funktionale Zimmer mit Heizung, Bügeleisen und TV.

Alle kamers van Hotel Terme zijn ingericht in natuurlijke beige tinten en hebben moderne, functionele meubels.
Alle Zimmer im Hotel Terme sind in natürlichen Beigetönen gehalten und mit modernen, praktischen Möbeln eingerichtet.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Dit moderne en functionele hotel is in mei 2006 geopend en ligt in een nieuwe woonwijk, die tijdens de Olympische Winterspelen in Turijn van 2006 het middeleeuwse dorp was.
Das im Mai 2006 eröffnete, moderne und funktionale Hotel liegt in einem neuen Wohngebiet, das während der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin als Mediendorf errichtet wurde.

De moderne, functionele kamers van Hotel Sella hebben kamerhoge ramen en vloerbedekking.
Freuen Sie sich im Sella auf moderne und funktionale Zimmer mit deckenhohen Fenstern und Teppichböden.

In dit historische gebouw beschikt het Empire Palace Hotel over moderne, functionele kamers in klassieke stijl met WiFi.
Trotz seines traditionellen Ambientes bietet das Empire Palace Hotel moderne, funktional eingerichtete Zimmer im klassischen Stil mit WLAN.