Vertaling van "minuten verbinding " (Nederlands → Duits) :

Er stoppen recht voor de deur van het hotel bussen die in 20 minuten verbinding bieden met Bozen en het skicentrum Latemar.
Busse halten direkt vor der Tür, so dass Sie Bozen und das Skizentrum Latemar in 20 Minuten erreichen.

Aan de voorzijde van de accommodatie ligt een bushalte die in 10 minuten verbinding biedt met Forlì.
Mit einem Bus, der an der Unterkunft hält, dauert die Fahrt nach Forlì nur 10 Minuten.

Het hotel ligt in de wijk Hakata, op 5 minuten lopen van het treinstation Ijiri en op 10 minuten lopen van het treinstation JR Sasabaru, dat in 6 minuten een verbinding biedt met het treinstation JR Hakata.
Das im Stadtteil Hakata gelegene Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Ijiri und 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sasabaru entfernt, von dem Sie in 6 Fahrminuten den JR-Bahnhof Hakata erreichen.

Ocean Hotel Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Yangshupu Road (lijn 4), op 10 minuten lopen van de internationale haventerminal voor cruiseschepen van Shanghai en op 15 minuten lopen van 2 riviertunnels die een verbinding bieden met de financiële zone Lujiazui.
Vom Ocean Hotel Shanghai gelangen Sie nach 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Yangshupu Road der Linie 4, das Shanghai Port International Cruise Terminal erreichen Sie ebenso nach 10 Gehminuten und von den 2 Tunneln, die unter dem Fluss hindurch zur Finanz- und Handelszone Lujiazui führen, trennen Sie 15 Gehminuten.

Het station van Nara ligt op 10 minuten rijden met de bus en biedt een verbinding met Kyoto in 45 minuten. De luchthaven Kansai ligt op 1 uur en 40 minuten met de bus.
Der Bahnhof Nara ist eine 10-minütige Busfahrt entfernt. Nach Kyoto fahren Sie in 45 Minuten mit dem Zug, während Sie vom Flughafen Kansai Airport eine 100-minütige Busfahrt trennen.

U heeft zo een rechtstreekse verbinding met Düsseldorf (16 minuten), Essen (26 minuten) en Keulen (69 minuten).
Von dort gelangen Sie in 16 Minuten nach Düsseldorf, in 26 Minuten nach Essen und in 69 Minuten nach Köln.

Metrostation Keplerplatz (lijn U1) bevindt zich op 2 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar het centraal station in 2 minuten en naar het stadscentrum en de Stephansdom in 7 minuten.
Der 2 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Keplerplatz der Linie U1 bietet eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof (in 2 Minuten) sowie das Stadtzentrum und den Stephansdom (in 7 Minuten).

De tramhalte Spui ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een directe verbinding met het Centraal Station in 6 minuten en het Museumplein in 10 minuten.
Zur Straßenbahn-Haltestelle Spui spazieren Sie 5 Minuten. Von dort gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof nach 6 Minuten und zum Museumsplatz nach 10 Minuten.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli-Université erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und bietet schnellen Zugang zur Blaue Moschee und dem Topkapi-Palast in 5 Minuten.

Hiervandaan heeft u een directe verbinding naar het centrum van de stad, met onder meer de Dam (25 minuten) en het centraal station (30 minuten).
Die Fahrt zum Dam-Platz dauert 25 Minuten und zum Hauptbahnhof sind es 30 Minuten.