Traduction de «minuten of lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Museumsquartier en de Ringstraße zijn, afhankelijk van de locatie van uw appartement, met de tram in 10 minuten of lopend in 5 minuten te bereiken.
Das MuseumsQuartier und der Boulevard Ringstraße befinden sich je nach Standort des Apartments entweder eine 10-minütige Straßenbahnfahrt oder einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De haven van Hilterfingen bereikt u lopend in 3 minuten, Hünegg Palace bevindt zich op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten lopen vindt u de bushalte.
Den Hafen von Hilterfingen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten. Zum Schloss Hünegg gelangen Sie in 5 Gehminuten und die Bushaltestelle liegt 10 Gehminuten entfernt.

De oude binnenstad ligt op 15 minuten met de bus of auto; lopend doet u er zo'n 40 minuten over.
Mit dem Auto oder dem Bus gelangen Sie in nur 15 Minuten in die Altstadt, zu Fuß sind es 40 Minuten.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Vanaf Hôtel Delavigne zijn veel beroemde bezienswaardigheden lopend te bereiken. Zo loopt u in 10 minuten naar de Notre-Dame en in 15 minuten naar het Louvre.
Vom Hôtel Delavigne aus besuchen Sie viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß, einschließlich Notre Dame (10 Minuten) und den Louvre (15 Minuten).

In 3 minuten rijdt u naar het centrum. Lopend bereikt u het centrum in 15 tot 20 minuten.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 3 Fahrminuten oder in 15 bis 20 Gehminuten vom Pervaža.

Het Russisch Museum ligt op 2 minuten loopafstand en het wereldberoemde Hermitage Museum is lopend in 20 minuten te bereiken.
Das Russische Museum liegt in einer Entfernung von 2 Gehminuten, die weltberühmte Eremitage ist 20 Gehminuten von der Pension entfernt.

Lopend bent u in slechts 10 minuten bij het nationale kunstmuseum van Ierland en in 15 minuten bij het parkplein St Stephens Green en O'Connell Street.
Von Irlands Nationalgalerie trennen Sie nur 10 Gehminuten. Zum Park St. Stephens Green sowie zur O'Connell Street gelangen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Neko Neko Inn ligt op 14 minuten met de trein en lopende van het Hankyu Umeda-station en op 25 minuten rijden van het JR Osaka-station.
Das Neko Neko Inn liegt 14 Minuten zu Fuß und mit der Bahn vom Bahnhof Umeda Hankyu und eine 25-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Osaka entfernt.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Herrlichen Panoramablick auf die Dalt Vila genießen Sie nur 5 Gehminuten vom Hard Rock Apartment entfernt und den Yachthafen Botafoch erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß.