Traduction de «minuten naar thermal » (Néerlandais → Allemand) :

De buitenzwembaden en een tennisbaan in Freizeitarena Sölden vindt u op 1,5 km afstand. Met de auto rijdt u in 12 minuten naar Thermal Bath Aquadome in Längenfeld.
Die Außenpools und der Tennisplatz in der Freizeitarena Sölden sind 1,5 km entfernt, während Sie das Thermalbad Aquadome in Längenfeld in 12 Autominuten erreichen können.

In 10 minuten rijdt u naar de thermaal baden van Jonzac thermale baden en het bijbehorende waterpark. Het is 30 minuten naar Cognac en 53 minuten rijden naar de Atlantische Oceaan.
Bis zum Jonzac Thermalbad und dem Wasserfreizeitpark fahren Sie 10 Minuten, nach Cognac 30 Minuten und zum Atlantik 53 Minuten.

U rijdt in 10 minuten naar de thermale baden van Vals-les-Bains en in 30 minuten naar Neyrac-les-Bains.
Zu den Thermen von Vals-les-Bains fahren Sie 10 Minuten oder nach Neyrac-les-Bains 30 Minuten.

Het is 45 minuten rijden naar Thonon-les-Bains en het thermale bad. De ski-shuttle bus rijdt elke 20 minuten naar Petit Châtel en Linga Ski Resorts.
Das Thermalbad in Thonon-les-Bains ist 45 Fahrminuten entfernt. Ein alle 20 Minuten verkehrender Skishuttlebus befördert Sie zu den Skigebieten Petit Chatel und Linga.

De afstand naar de golfbaan van de regio Millstättersee bedraagt 4 km. Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de plaats Bad Kleinkirchheim waar u thermale baden kunt bezoeken.
Der Golfplatz Region Millstättersee befindet sich 4 km entfernt. Bad Kleinkirchheim mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het centrum van Zell am See ligt op 3 minuten rijden en u rijdt in 10 minuten naar de thermale Tauern Spa.
Das Zentrum von Zell am See ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt, und die Therme Tauern Spa erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

Het Römerbad en de thermale baden van St. Kathrein liggen op 2 minuten rijafstand. U rijdt in 15 minuten naar de Millstättersee en de Feldsee.
Bis zum Römerbad und der Therme St. Kathrein fahren Sie 2 Minuten. Den Millstätter See und den Feldsee erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het recreatiecentrum Area 47 ligt op 10 minuten rijden, en met de auto rijdt u in 20 minuten naar de thermale baden van het Aqua Dome.
Der Freizeitpark Area 47 liegt nur 10 Fahrminuten entfernt und die Aqua Dome Therme können Sie innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het centrum en het Kurpark bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand en u loopt in 10 minuten naar de thermale spa.
Das Zentrum und den Kurpark erreichen Sie nach 5 Gehminuten und das Thermalbad nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De thermale baden van Vulkaneifel Therme liggen op slechts 15 minuten rijden, en u rijdt in 90 minuten naar Frankfurt.
Die Vulkaneifel Therme liegt nur 15 Autominuten entfernt und die Stadt Frankfurt erreichen Sie nach 1,5 Stunden.