Traduction de «minuten loopafstand een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

De schone en gezellige kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast en een bureau met een zitgedeelte. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en slippers. Favehotel Kelapa Gading ligt op 7 minuten loopafstand van het winkelcentrum La Piazza en op 25 minuten rijden van het winkelcentrum Artha Gading.
Die gepflegten und gemütlichen Zimmer bestechen durch einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch mit Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet. Vom favehotel Kelapa Gading gelangen Sie in 7 Gehminuten zum Einkaufszentrum La Piazza Mall, während Sie das Einkaufszentrum Artha Gading Mall nach einer 25-minütigen Fahrt erreichen.

Het eigen strand ligt op 10 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar het centrum met winkels, restaurants en een supermarkt.
Der private Strand liegt 10 Gehminuten entfernt. Ins Ortszentrum mit seinen Geschäften, Restaurants und einem Supermarkt gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Verder bieden ze allemaal een eigen badkamer. Imperial Suite ligt op 15 minuten loopafstand van het treinstation Termini. Dit is het centraal station van Rome. Het metrostation Spagna is ook op 15 minuten lopen gelegen.
Sie verfügen alle über ein eigenes Bad. Das Imperial Suite ist einen 15-minütigen Spaziergang vom römischen Hauptbahnhof Termini und dem U-Bahnhof Spagna entfernt.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Vom Prager Zoo trennen Sie 7 km. Der U-Bahnhof Platz der Republik der Linie B ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar, während Sie in 5 Minuten zu Fuß zum U-Bahnhof der Linie A Staroměstská gelangen.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Majorelle-tuinen van wijlen Yves Saint Laurent en op 10 minuten loopafstand van het plein Djeema El Fna.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von den Gärten von Majorelle und einen 10-minütigen Spaziergang von der Place Jeema El Fna entfernt.

Op 2 minuten loopafstand is de tempel Tsukiji Hongan-ji gevestigd. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Ginza, op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft ist 2 Gehminuten vom Tsukiji Hongan-ji-Tempel und 10 Gehminuten vom Einkaufsviertel Ginza entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.