Traduction de «minuten de havenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikt u in 25 minuten de havenstad Termoli, waar u een veerboot kunt nemen naar de Tremiti-eilanden.
Die Hafenstadt Termoli, in der Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, befindet sich 25 Autominuten entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de Sloveense kustplaats Koper en op 35 minuten rijden van de Italiaanse havenstad Triëst en de luchthaven Ronchi.
Die slowenische Küstenstadt Koper erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Hafen des italienischen Triests sowie den Flughafen Triest nach 35 Fahrminuten

Vanaf Camping les Palmiers rijdt u in minder dan 10 minuten naar de beroemde Megalieten van Carnac. De historische havenstad Auray ligt op 15 minuten rijafstand.
Vom Camping les Palmiers aus können Sie die berühmten megalithischen Steinreihen von Carnac besichtigen, die in weniger als 10 Autominuten erreichbar sind oder die 15 Fahrtminuten entfernte historische Hafenstadt Auray.

U rijdt naar Newport in 20 minuten en de havenstad Cowes bevindt zich op 30 minuten rijden.
Newport erreichen Sie in 20 Fahrminuten, und von der Hafenstadt Cowes trennt Sie eine Fahrtzeit von 30 Minuten.

Hotel Azur bevindt zich aan het kanaal in de havenstad Sète, op 5 minuten lopen van het SNCF-treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
Das Hotel Azur begrüßt Sie am Kanal in der Hafenstadt Sète, einen 5-minütigen Spaziergang vom SNCF-Bahnhof und eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Kasteel Aurich ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen de havenstad Emden bereiken in 40 minuten met de auto.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Schloss Aurich, während Sie die Hafenstadt Emden mit dem Pkw in 40 Minuten erreichen.

Sedlescombe ligt ongeveer 9,7 km ten noorden van Hastings, op 20 minuten rijden van de mooie havenstad van Rye, de thuisbasis van vele historische bezienswaardigheden. In 30 minuten bereikt u de Eurostar-terminal in Ashford.
Sie wohnen hier etwa 10 km nördlich von Hastings. Sedlescombe liegt eine 20-minütige Fahrt von der hübschen Hafenstadt Rye, der Heimat von vielen historischen Sehenswürdigkeiten, entfernt. Weniger als 30 Minuten trennen Sie vom Eurostar-Terminal in Ashford.

De 24-uursreceptie is u graag van dienst met routebeschrijvingen. De havenstad Port Talbot bevindt zich op 10 minuten rijden, en het Margam Country park op 20 minuten.
Von Port Talbot trennen Sie 10 Fahrminuten und zum Margam Country Park gelangen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit Wegbeschreibungen weiter.

Dit traditionele hotel wordt door een gezin beheerd en ligt in het centrum van de havenstad Husum, op 15 minuten lopen van het station en 10 minuten rijden van de Noordzeekust.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel Osterkrug erwartet Sie im Herzen der Hafenstadt Husum 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Die Nordseeküste erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

Het is vanuit het Polar-Stern Hotel 30 minuten naar de havenstad Rostock en 10 minuten rijden naar de golfclub van Wittenbeck.
Das Polar Stern Hotel ist eine 30-minütige von der Hafenstadt Rostock und eine 10-minütige Fahrt vom Golfclub Wittenbeck entfernt.