Traduction de «midi u vindt er bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

Het Galatea biedt ook ricochet-banen, bubbelbaden en een sauna. In het aangrenzende gebouw vindt u tevens tennisbanen.
Entspannen Sie in den Whirlpools und der Sauna des Galatea Hotels und spielen Sie eine Partie Racket. Tennisplätze stehen Ihnen im benachbarten Gebäude zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich auch auf eine Kegelbahn und weitere Einrichtungen im Außenbereich wie Tennisplätze, Badminton, Basketball und Beachvolleyball, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Das Spa im Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen mehrere Saunen, Whirlpools, einen Hamam und ein Kneipp-Bad.

In deze betoverende sfeer vindt u een unieke verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en bubbelbaden.
In diesem bezaubernden Ambiente entspannen Sie in den Saunen, Dampfbädern und Whirlpools.

De beroemde Grote Markt en het Manneken Pis vindt u op 1,5 km van het Mercure Hotel Brussels Centre Midi.
Der berühmte Grand-Place und der Manneken Pis sind 1,4 km vom Mercure Hotel Brussels Centre Midi entfernt.

Rondom Apartment Midi/South Train Station vindt u een breed scala aan restaurants, cafes, supermarkten en winkels.
Rund um das Apartment Midi/South Train Station erwartet Sie eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Supermärkten und Geschäften.

Het station Bahnhof Landeck, Ischgl en zijn ski-faciliteiten vindt u binnen 14 km. Het Midi-appartement heeft een terras met ligstoelen, gratis WiFi, 2 slaapkamers, een woonkamer met een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken, 2 satelliet-tv's en een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Der Bahnhof Landeck und Ischgl mit seinen Skianlagen befinden sich 14 km entfernt. Das Apartment Midi verfügt über eine Terrasse mit Liegestühlen, kostenfreies WLAN, 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, eine voll ausgestattete Küche, 2 Sat-TVs und ein Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner.

Op het terrein vindt u gratis parkeergelegenheid. Al met al is het hotel een ideale uitvalsbasis om de regio Midi-Pyrenees met de auto te verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze erwarten Sie am Hotel, das ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungsfahrten in der Region Midi-Pyrénées ist.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen. U vindt er een meer, een openbaar zwembad, het Canal du Midi, golf- en tennisbanen, een manege en nachtclubs.
Es gibt zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung, darunter ein See, ein öffentliches Schwimmbad, der Canal du Midi, Golf- und Tennisplätze, eine Reitschule und Nachtclubs.

Canal du Midi vindt u op 4 km van La Sauzette.
Der Canal du Midi liegt 4 km vom BB La Sauzette entfernt.