Traduction de «middenin het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Les Blés d'Or liegt in der Dorfmitte gegenüber dem Schloss von Cormatin.

De villa's liggen middenin een mooie groene tuin naast een bergbeek, op 10 minuten lopen van het dorp Islamlar.
Freuen Sie sich auf üppige, grüne Gärten an einem Bergbach. Das Dorf Islamlar erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Landhaus Birgit ligt in het dorp Haus im Ennstal, middenin het skigebied Ski Amade. Op 5 minuten rijden vindt u de skipistes van Hauser Kaibling, Dachtstein Tauern Golf Country Club, restaurants, winkels, een buitenzwembad en tennisbanen.
Im Skigebiet Ski Amade erwartet Sie das Landhaus Birgit in Haus im Ennstal. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Hauser Kaibling, den Dachtstein-Tauerngolf Country Club sowie Restaurants, Geschäfte, ein Freibad und Tennisplätze.

Bed Breakfast Lodge Roc et Neige bevindt zich in het dorp Château d'Oex, middenin het Zwitserse voorgebergte van de Alpen. Bed Breakfast Lodge Roc et Neige ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation en het centrum.
Im schönen Dorf Château-d'Œx, im Herzen der Schweizer Voralpen, empfängt Sie das Bed Breakfast-Hotel Roc et Neige nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Auf einem Hügel inmitten der Landschaft des Tals Val d'Elsa erwartet Sie das Virgin Stay Castelfalfi in einem mittelalterlichen Dorf.

Zotos Studios is een accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin een tuin in het dorp Vasiliki.
Die Zotos Studios sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung und begrüßen Sie inmitten eines Gartens im Dorf Vasiliki.

Het Camel Safari Camp ligt middenin de duinen van Erg Chebbi, op 1 km van het dorp Hassi Labied en op 2 km van het Nomadenmuseum.
Das Camel Safari Camp erwartet Sie inmitten der Sanddünen von Erg Chebbi. Es ist 1 km vom Dorf Hassi Labied und 2 km vom Nomad Museum entfernt.

Dit traditionele Savoyaardse hotel ligt in het dorp Lullin, middenin de Brevon-vallei. Het biedt een eigen bar en restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
In der Ortschaft Lullin, im Herzen des Brevon-Tals, bietet Ihnen das traditionelle Hotel der Savoyen eine Bar und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Dit pension ligt in het dorp Hohwald, middenin een bos met 120 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
In der kleinen Ortschaft Le Hohwald, umgeben von Wäldern und 120 km langen ausgeschilderten Wanderwegen, empfängt Sie diese Pension.

Het Arethousa Villas ligt middenin een olijfgaard in het dorp Sívota op het eiland Lefkas.
Die Arethousa Villas empfangen Sie mitten in einem Olivenhain im Dorf Sívota auf der Insel Lefkada.