Traduction de «midden van prachtige eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Helios Hotel ligt bij de baai van Boukari, op een steenworp afstand van de zee en te midden van prachtige eeuwenoude olijfbomen.
Das Helios Hotel liegt in der Bucht von Boukari, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und inmitten eines wunderbaren Waldes mit 100 Jahre alten Olivenbäumen.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in een eeuwenoud park.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen eines jahrhundertealten Parks.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.

Dit viersterrenhotel in de kunstenaarskolonie Worpswede, in het noordoosten van Bremen, is een prachtige, eeuwenoude villa in art nouveaustijl, met een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Künstlerkolonie Worpswede nordöstlich von Bremen ist eine schöne, hundert Jahre alte Jugendstil-Villa in ruhiger Waldrandlage.

Het Villacinta bevindt zich te midden van prachtige tuinen met terrassen en veranda's met een prachtig uitzicht.
Das Villacinta umgibt ein schöner Garten, auf dessen Terrassen und Veranden Sie die reizvolle Aussicht genießen.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een Georgiaans huis op een gunstige locatie te midden van prachtige tuinen op 0,8 km van het centrum van Tiverton.
Dieses herrliche, voll lizenzierte Boutique-Hotel befindet sich in einem Georgianischen Haus, das von einem schönen Garten umgeben ist.

Dit hotel biedt prachtig uitzicht op het merengebied Mecklenburg, en ligt direct aan het strand van de Goldberger See en te midden van prachtige bossen en landweggetjes.
Mit einem herrlichem Blick auf die Mecklenburgische Seenplatte erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am Strand des Goldberger Sees, umgeben von reizvollen Wäldern und Feldwegen.

Leura House ligt te midden van prachtige tuinen in het charmante dorpje Leura en biedt prachtig uitzicht op de vallei van de Blue Mountains.
Das Leura House liegt inmitten von schönen Gärten in dem charmanten Dorf Leura.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
In herrlicher Lage in einem Park erwartet Sie das Macdonald Bath Spa Hotel. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.