Traduction de «midden van eeuwenoude bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel en de 18e-eeuwse cottage bevinden zich te midden van eeuwenoude bossen en de mooie tuinen op de Quiraing.
Das Hotel und Landhaus aus dem 18. Jahrhundert ist von alten Wäldern und malerischen Gärten am Quiraing umgeben.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een prachtig uitzicht op het landschap met eeuwenoude bossen en olijfgaarden.
Dieses renovierte Bauernhaus bietet eine schöne Aussicht auf die Landschaft, die einen jahrhundertealten Wald und Olivenhaine umfasst.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Freuen Sie sich in dieser großen Unterkunft auf einen Außenpool inmitten jahrhundertealter Olivenbäume.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Villa Maria Hotel Spa liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Adria, umgeben von Jahrhunderte alten Pinien und Olivenbäumen.

Les Cabanes au Bois d'Orient ligt in Briel-sur-Barse en biedt boomhutten op 7 meter hoogte, te midden van eeuwenoude eiken.
Das Les Cabanes au Bois d'Orient liegt in Briel-sur-Barse und bietet Baumhäuser, die sich in 7 m Höhe und unter hundertjährigen Eichen befinden.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

Agriturismo Le Vedute ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen op het platteland van Puglia, op 7 km van de kustplaats Bisceglie.
Das Le Vedute erwartet Sie umgeben von alten Olivenbäumen in der Landschaft Apuliens, 7 km von der Küstenstadt Bisceglie entfernt.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Inmitten jahrhundertealter Oliven-, Orangen- und Obstgärten genießen Sie die Ruhe dieser Mittelmeeroase.