Traduction de «meter van deur » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

Hotel Sonne bevindt zich op 200 meter van langlaufloipes. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Nätschen, dat 600 meter verderop ligt.
Die Langlauf-Loipen sind nur 200 m entfernt und der Skibus zum nur 600 m entfernten Skigebiet Nätschen hält direkt vor dem Hotel Sonne.

Studio Bellevue biedt u de mogelijkheid helemaal tot aan de deur te skiën. Het pand ligt op 200 meter van de Charmey - Vounetse-skilift en op 800 meter van de thermen.
In den Studios Bellevue in Charmey wohnen Sie direkt an der Skipiste, 200 m vom Skilift Charmey - Vounetse und 800 m vom Thermalbad entfernt.

Hôtel des Portes du Soleil ligt op 1670 meter boven de zeespiegel, op 100 meter van de stoeltjeslift in Les Crosets. U kunt er tot aan de deur skiën.
Das Hôtel des Portes du Soleil begrüßt Sie in Les Crosets auf 1.670 m Höhe über dem Meeresspiegel nur 100 m vom Sessellift entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Gästehaus Hofer ligt op 800 meter van het centrum van Brixen im Thale, en op 150 meter van de kabelbaan Hochbrixen. U kunt hier skiën tot aan de deur, en het Gästehaus biedt een stoombad en accommodaties met een balkon.
Nur 800 m vom Zentrum von Brixen im Thale und 150 m von der Seilbahn Hochbrixen entfernt erwartet Sie das Gästehaus Hofer.

De haven van Prinos ligt op slechts 800 meter van Hotel Chatziandreou en de belangrijkste haven van Thassos ligt 16 km verderop. Slechts 500 meter van de ingang van de accommodatie vindt u een kleine supermarkt en er is een bushalte voor de deur.
Der Hafen von Prinos liegt nur 800 Meter entfernt vom Hotel Chatziandreou, während sich der Haupthafen von Thassos 16 km entfernt befindet. Für Ihren Komfort sorgen einen Minimarkt in einer Entfernung von 500 Metern und eine Bushaltestelle vor dem Hotel.

Het Anderlerhof bevindt zich in Dickicht, op slechts 50 meter van de kabelbaan Rangger Köpfl en 900 meter van Oberperfuss. U kunt er tot aan de deur skiën.
Der Anderlerhof empfängt Sie in Dickicht, nur 50 m von der Seilbahn Rangger Köpfl und 900 m vom Oberperfuss entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Apart Stotter ligt op 500 meter van het centrum van Kappl en op 300 meter van de kabelbaan Dias. Voor de deur stopt een gratis skibus.
Nur 500 m vom Zentrum der Ortes Kappl und 300 m von der Seilbahn Dias entfernt begrüßt Sie das Apart Stotter.

Pension Central Semmering biedt accommodatie waar u tot de deur kunt skiëen. Het pension ligt op 100 meter van de kabelbaan Zau [: ber:] g Kabinenbahn en op 400 meter van de stoeltjeslift 4-er Sportbahn Blauer Blitz.
Die Pension Central Semmering ist 100 m von der Zau[:ber:]g Kabinenbahn und 400 m von der 4-er Sportbahn Blauer Blitz entfernt und kann direkt auf Skiern erreicht werden.

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Mit einzigartigen Kapsel-Zimmern mit einem LCD-TV und einer Vorhangtür begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Shijo entfernt das First Cabin Kyoto. Sie nutzen hier Gemeinschaftsbäder.