Vertaling van "meter afstand ideaal " (Nederlands → Duits) :

De halte van de skibus vindt u op 400 meter afstand, ideaal als u wilt skiën en snowboarden.
Der Skibus hält 400 m entfernt und die Umgebung eignet sich ideal zum Skifahren, Snowboarden und Gleitschirmfliegen.

Een café-bar waar broodjes en bruschetta worden geserveerd is ideaal gelegen op 50 meter afstand en gasten vinden op 10 km afstand de gemeente Villefranche-de-Conflent.
Eine Café-Bar mit Sandwiches und Bruschetta im Angebot liegt nur 50 m entfernt, und nach 10 km gelangen Sie nach Villefranche-de-Conflent.

Levensmiddelenwinkels zijn ideaal gelegen op nog geen 300 meter van de accommodatie, en bars en restaurants vindt u op slechts 800 meter afstand.
Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem nach nur 300 Meter und die nächsten Bars und Restaurants sind nur 800 Meter entfernt.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.

Dit appartement is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van de stad te ontdekken. Zo ligt de historische Grote Markt op 100 meter en het kasteel van Quedlinburg op 700 meter afstand.
Vom historischen Marktplatz trennen Sie im Nest nur 100 m und zum Schloss Quedlinburg gelangen Sie nach 700 m. Dank der idealen Lage können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Ein Felsenstrand - ideal zum Angeln und Schnorcheln - befindet sich vor den Apartments. Schöne Sandstrände finden Sie in nur 600 m Entfernung.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

Restaurants en bars zijn ideaal gesitueerd op 250 meter afstand.
Restaurants und Bars finden Sie nur 250 m entfernt.

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Hôtel de la Vanoise is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, op slechts 50 meter afstand van de skiliften en de winkels.
In günstiger Lage im Herzen der Ortschaft, nur 50 m von den Skiliften und den Geschäften entfernt, empfängt Sie das Hotel de la Vanoise mit einer Sauna und Zimmern mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.