Traduction de «menu liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants met Duitse specialiteiten op het menu liggen op 5 minuten lopen van het Apart' Hotel.
Restaurants mit deutschen Spezialitäten laden 5 Gehminuten vom Apart' Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

De dichtstbijzijnde supermarkt en de bakkerij liggen op slechts 20 meter van het hotel. Ook vindt u verschillende restaurants in de buurt, waar regionale specialiteiten of Japanse, Italiaanse en Spaanse gerechten op het menu staan.
Nur 20 m entfernt finden Sie das nächste Lebensmittelgeschäft, eine Bäckerei sowie verschiedene Restaurants, die lokale Spezialitäten und japanische, italienische oder spanische Küche servieren.

De bar serveert een snack-menu. Het winkelcentrum Bullring Shopping Centre en Victoria Square liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Dazu lockt die Bar mit einem Snack-Menü. Zum Einkaufscenter Bullring und zum Victoria Square gelangen Sie vom Hotel Britannia in 5 Minuten zu Fuß.

Er liggen ook veel eetgelegenheden in de buurt van het hotel, waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten mit Gerichten der regionalen und der internationalen Küche rund um das Hotel gern Ihren Besuch.

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.

Nidri, de haven, het strand en het nachtleven liggen op 8 km van de villa's. Lefkada ligt op 19 km afstand en het drukke strand Agios Nikitas en de stad vindt u op 14 km. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant dat zelfgemaakte, internationale gerechten en een traditioneel Grieks menu serveert.
Das Dorf Nydri mit seinem Hafen, seinem Strand und dem lebendigen Nachtleben liegt 8 km entfernt. Während Sie von der Stadt Lefkada 18 km trennen, erreichen Sie den gut besuchten Strand sowie die Stadt Agios Nikitas nach 14 km. Nur 200 m trennen Sie in Ihrer Unterkunft von einem Restaurant, in dem Sie sich hausgemachte internationale Küche sowie traditionelle griechische Speisen schmecken lassen können.

In de buurt van Hotel Diplomata Copacabana liggen ook restaurants waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Dazu erhalten Sie Tee, Kaffee und Säfte. Regionale und internationale Gerichte erwarten Sie in den Restaurants auf der nahegelegenen Avenida Atlântica.

De appartementen liggen in de wijk Eixample, een wijk met tal van bars en restaurants die traditioneel Catalaanse en Spaanse gerechten op het menu hebben staan.
Überall im Stadtteil Eixample, in dem sich die Apartments befinden, begrüßen Sie zahlreiche Bars und Restaurants, die Sie mit katalanischer und spanischer Küche verwöhnen.

In de buurt liggen veel cafés en restaurants waar streekgerechten uit Piemonte op het menu staan.
In der Umgebung warten außerdem zahlreiche Cafés und Restaurants mit Speisen aus der Region Piemont auf Ihren Besuch.