Vertaling van "meeste kamers bevinden zich in aangebouwde vleugels " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers bevinden zich in aangebouwde vleugels en gerenoveerde stallen, op korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Die meisten Zimmer sind nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthotel entfernt in hierfür erbauten Flügeln und einem renovierten Stall untergebracht.

De meeste kamers bevinden zich in een aparte moderne vleugel van het gebouw.
Die meisten Zimmer sind in einem separaten modernen Flügel neben dem Gebäude untergebracht.

De meeste kamers bevinden zich aan de achterzijde van het gebouw, uit de buurt van de weg. De kamers hebben ook allemaal een werkgedeelte en een radio.
Die meisten Zimmer befinden sich im hinteren Teil des Gebäudes, abseits der Straße. In allen Zimmern erwarten Sie ein Arbeitsbereich und ein Radio.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

De kamers van het Arco Plaza beschikken over een traditioneel rustiek interieur, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met ligbad. De meeste kamers bevinden zich aan de buitenzijde en hebben een balkon en uitzicht over de vallei.
Die Zimmer im Arco Plaza sind im traditionellen Landhausstil gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV.

De meeste kamers bevinden zich op de 2e verdieping, maar er zijn ook 2 kamers in het penthouse, met uitzicht over de kathedraal en de Sint Dominique.
Bis auf 2 Penthouse-Zimmer befinden sich die Zimmer auf der 2.

De meeste kamers bevinden zich in het bijgebouw Carillon House van het hotel.
Die meisten Zimmer befinden sich im hoteleigenen Nebengebäude Carillon House.

De meeste kamers bevinden zich niet aan de straatkant.
Die meisten Zimmer schauen nicht auf die Straße.

De meeste kamers bevinden zich in kleine huisjes.
Die meisten Zimmer befinden sich in kleinen Cottages.

De meeste kamers bevinden zich in het hoofdgebouw.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude.