Traduction de «marquesa is rustiek én modern ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

De kamers zijn rustiek en modern ingericht en voorzien van vloerbedekking of een parketvloer, licht of donker houten meubilair en een badkamer met douche.
Die modernen, im Landhausstil gehaltenen Zimmer sind mit Teppich- oder Parkettböden, hellen oder dunklen Holzmöbeln und einem Bad mit Dusche ausgestattet.

De appartementen van Coeur de Ville bieden zijn zowel rustiek als modern ingericht.
Die Apartments im Coeur de Ville bestechen durch eine Mischung aus Landhausstil und modernem Dekor.

De kamers van Hotel Belvedere zijn rustiek of modern ingericht en hebben allemaal een balkon met uitzicht op de bergen.
Die rustikal oder modern eingerichteten Zimmer des Hotels Belvedere verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die Berge.

Alle kamers van het Pousada Praia Rasa zijn voorzien van airconditioning, en rustiek maar modern ingericht met een stenen vloer.
Alle Zimmer im Pousada Praia Rasa sind klimatisiert und verfügen über ein rustikales und zugleich modernes Dekor sowie Steinböden.

De ruime, gezellige appartementen zijn rustiek of modern ingericht.
Die geräumigen Apartments überzeugen durch eine gemütliche Atmosphäre. Sie sind entweder modern oder im Landhausstil eingerichtet.

Alle appartementen en bungalows zijn individueel ingericht, van rustiek tot modern, en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Bungalows sind individuell von rustikal bis modern eingerichtet und verfügen über alle erdenklichen modernen Annehmlichkeiten.

House City ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Porto en beschikt over modern ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid en rustieke, stenen muren.
Das House City begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Porto entfernt. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem modernen Dekor und Steinmauern im Landhausstil.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Alle Cottages sind sowohl modern als auch im Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen einen Blick auf den Pool, den See, den Hügel oder den Garten.

De chalets zijn modern ingericht in een rustieke alpinestijl.
Die Innenausstattung bezaubert mit modernen Möbeln im alpenländischen Landhausstil.