Vertaling van "manege en paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Château Beau-Site heeft een eigen manege en paardrijden is mogelijk tegen een toeslag.
Das Château Beau-Site hat ein eigenes Reitzentrum und Reiten ist gegen Aufpreis möglich.

Dit resort in het noorden van Tucson ligt op slechts 1,5 km van Saguaro National Park en biedt manege-activiteiten, paardrijden, een eigen restaurant, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Resort begrüßt Sie im Norden von Tucson nur 1,6 km vom Saguaro-Nationalpark entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Touristenranch mit Aktivitäten wie Reiten.

U kunt paardrijden in de eigen manege Stajnia of golflessen volgen.
Der Reitclub Stajnia gehört zu den weiteren Einrichtungen des Hotels und Golfunterricht wird auch angeboten.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

In de zomermaanden kunt u golfen bij de golf countryclub van Pirin en paardrijden bij de manege Rusaliite, beide op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Im Sommer können Sie im Pirin Golf Country Club Golf spielen oder im Reitclub Rusaliite Reitunterricht nehmen.

Hier kunt u genieten van de heerlijke zuivere berglucht en golf spelen op de Santo da Serra golfbaan, of paardrijden bij de manege op 5 minuten van het hotel.
Atmen Sie frische Landluft ein und zeigen Sie Ihr Können auf dem Golfplatz Santo da Serra. 5 min vom Hotel entfernt steht Ihnen ein Reitzentrum zur Verfügung.

Het Masada Guest House BB bevindt zich op een landgoed met een manege, en kijkt uit op de baai van Saldanha. U kunt er tijdens uw verblijf paardrijden, boottochten maken, en de vissersdorpjes van Paternoster en Velddrift ontdekken.
Das Masada Guest House liegt auf einem Reitanwesen mit Blick auf Saldanha Bay und bietet Unterkünfte mit der Möglichkeit zum Reiten, für Bootsfahrten und um die Fischerdörfer Paternoster und Velddrift zu erkunden.

Voor golfers zijn er een 9-holesgolfbaan en een 6-holesacademie. U kunt paardrijden in de naastgelegen manege Hanneshof.
Auf Golfspieler warten ein 9-Loch-Golfplatz und eine 6-Loch-Akademie, während Reiter sich auf den Reitstall Hanneshof gleich nebenan freuen dürfen.

Hier kunt u kooklessen volgen of gaan paardrijden bij de manege in de buurt.
Hier können Sie an Kochkursen teilnehmen oder in den nahegelegenen Ställen reiten.