Vertaling van "mancha en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Château Viñasoro ligt op het platteland van La Mancha en biedt excursies naar wijnboerderijen, proeverijen en een winkel met eigen wijnen.
Im ländlichen La Mancha bietet Ihnen das Hotel Château Viñasoro Weingutbesichtigungen, Verkostungen und einem Laden, in dem Wein des Hauses verkauft wird.

Finca Canturias ligt diep in het platteland van Castilla-La Mancha en biedt rust en prachtig ingerichte kamers.
Inmitten der Landschaft von Kastilien-La Mancha begrüßt Sie die Finca Canturias mit viel Ruhe und liebevoll eingerichteten Zimmern.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Am Rande der Stadt Cazalegas in Kastilien-La Mancha bietet diese gemütliche Pension klimatisierte Zimmer mit TV.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Dit elegante hotel in het centrum biedt een stijlvolle setting voor uw bezoek aan Albacete en de regio La Mancha.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet eine elegante Kulisse für Ihren Besuch nach Albacete und die umliegende Region von La Mancha.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Das unverkennbar moderne Hotel Buenavista verwöhnt mit klaren Linien und eleganter Beleuchtung. Hier wohnen Sie in Unterkünften des 21. Jahrhunderts in der Jahrhunderte alten Stadt Cuenca in der spanischen Region La Mancha.

Het restaurant biedt een mix van traditionele en eigentijdse gerechten uit La Mancha en de bar serveert lichte snacks en exclusieve wijnen.
Das Restaurant bietet eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche der Region La Mancha. In der Bar erhalten Sie leichte Snacks sowie erlesene Weine.

Het heeft gratis parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi en serveert typische streekgerechten uit La Mancha.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und vom Privatparkplatz. Freuen Sie sich auch auf die typische Küche von La Mancha.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Neath. Het biedt tevens onderdak aan de mediterrane brasserie La Mancha.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Neath. Zu ihm gehört das La Mancha, eine mediterrane Brasserie.