Traduction de «maken het ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging en de ruime parkeergelegenheid maken het ideaal voor toeristen en reizigers door Luxemburg.
Mit seiner günstigen Lage und dem großen Parkplatz eignet sich das Hotel ideal für alle Reisenden in Luxemburg.

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
Die zentrale Lage des Hotels und der Service machen dieses Hotel in Gavi in der Region Val Lemme zum idealen Stadtort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De omgeving is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

De omgeving van het hotel is ideaal voor het maken van lange wandelingen over het Noordzeestrand en indrukwekkende fietstochten.
Die Umgebung des Hotels bietet ideale Möglichkeiten für lange Spaziergänge an der Nordseeküste und Radtouren.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het is ideaal als uitvalsbasis om te gaan vissen, paardrijden, golfen en bergwandelingen te maken.
Es ist ideal zum Angeln, Reiten, Golfen und Wandern.

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Das MYRIAD by SANA Hotels bietet Ihnen große Sitzbereiche zum Entspannen und um neue Kontakte zu knüpfen.

De omgeving van Hotel de Kievit is ideaal voor het maken van mooie fietstochten en wandelingen.
Die Umgebung des Hotel de Kievit ist zum Radfahren und Wandern geeignet.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.