Traduction de «maaltijden en aangepaste dieetgerechten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Glutenvrije maaltijden en aangepaste dieetgerechten zijn beschikbaar op verzoek.
Auf Anfrage werden auch glutenfreie Gerichte sowie Speisen für Diabetiker zubereitet.

In het restaurant van het Gran Paradiso worden regionale en internationale gerechten geserveerd. U kunt er ook vegetarische maaltijden en speciale dieetgerechten bestellen
Das Restaurant des Gran Paradiso serviert Ihnen Gerichte aus der Region und aus aller Welt.

Op verzoek zijn er bij het Neuhaus ook vegetarische maaltijden en speciale dieetgerechten beschikbaar.
Mahlzeiten für Vegetarier oder Diabetiker können auf Wunsch vom Neuhaus bereitgestellt werden.

U kunt kiezen uit 3 geselecteerde hoofdgerechten. Het restaurant serveert Tiroolse en internationale specialiteiten, vegetarische maaltijden en dieetgerechten.
Das Restaurant serviert Tiroler und internationale Spezialitäten, vegetarische Gerichte und Diätküche.

Op aanvraag zijn glutenvrije maaltijden en dieetgerechten beschikbaar.
Diätkost und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

La Meridiana Restaurant serveert een uitgebreid menu dat wisselt tussen de heerlijke specialiteiten van de nationale en Venetiaanse keuken en gezonde dieetgerechten, gebaseerd op biologische producten en vegetarische maaltijden.
Das La Meridiana Restaurant verwöhnt Sie mit einer interessanten Karte, auf der köstliche italienische und venezianische Spezialitäten sowie gesunde Diätküche, basierend auf Bio-Produkten und vegetarische Speisen stehen.

Het hotel bereidt aangepaste maaltijden en serveert ze in de ontbijtzaal.
Das Hotel bereitet die Mahlzeiten individuell zu und serviert sie Ihnen im Frühstücksraum.

U kunt hierbij kiezen uit een Engels ontbijt en een scala aan ontbijtgranen en fruit. Alle maaltijden kunnen worden aangepast aan speciale dieetwensen.
Auf Anfrage werden auch Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

Na een drukke dag kunt u in het eigen restaurant terecht voor een ruim aanbod aan gerechten, inclusief maaltijden die zijn aangepast aan uw dieetvereisten.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Restaurant des Ascona verschiedene Speisen probieren, die ganz individuell auf Ihre persönlichen Ernährungsbedürfnisse zugeschnitten werden.

Op verzoek worden maaltijden aangepast aan uw dieet.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage berücksichtigt werden.