Traduction de «lyon tussen de rhône » (Néerlandais → Allemand) :

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île ligt in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône en in het hart van de wijk Presqu'île.
Das Citadines Lyon Presqu'île befindet sich im Zentrum von Lyon, zwischen den Flüssen Rhône und Saône im Herzen des Bezirks Presqu'île.

Hotel Moderne is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Lyon, zwischen Rhône und Saône.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Das Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Lyon, direkt zwischen der Rhône und der Saône. Sie wohnen 350 m von der Metro-Station Hôtel de Ville und 200 m von der Place des Terreaux entfernt.

Quality Suites Lyon Confluence ligt op een centrale locatie in het levendige 2e arrondissement van Lyon, tussen het treinstation Lyon Perrache en het vrijetijds- en winkelcentrum Confluence.
Das zentrale Quality Suites Lyon Confluece befindet sich im aufregenden 2. Arrondissement von Lyon zwischen dem Bahnhof Lyon Perrache und dem Freizeit- und Einkaufszentrum Confluence.

De residentie bevindt zich in Lyon, tussen het station Perrache en het Place Bellecour en op slechts 2 minuten van het metrostation Ampère Victor Hugo.
Das Hotel liegt in Lyon zwischen dem Bahnhof Perrache und der Place Bellecour. Sie wohnen nur 2 Minuten vom U-Bahnhof Ampère Victor Hugo entfernt.

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Auf einem Weingut, das Biowein herstellt, begrüßt Sie zwischen dem Rhônetal und den Alpen das Domaine de Provensol mit individuell gestalteten Zimmern mit Aussicht über die umliegenden Weinberge und Berge.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Le Médicis ligt tussen Lyon en Valence, een ideale ligging voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Mit geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften begrüßt Sie zwischen Lyon und Valence das Le Médicis, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um das Rhônetal zu erkunden.