Traduction de «luzern wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Continental-Park Hotel Luzern wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het treinstation van Luzern. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, een eigen ondergrondse parkeergarage en kamers met airconditioning en een lcd-televisie.
Das familiengeführte Hotel Continental-Park Luzern liegt 100 m vom Bahnhof Luzern entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich, eine eigene Tiefgarage und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het onlangs gerenoveerde, door een familie beheerde Hotel Thorenberg ligt op slechts 8 km van het stadscentrum van Luzern en beschikt over een restaurant, Maximo.
Das kürzlich renovierte familiengeführte Hotel Thorenberg mit seinem Restaurant Maximo liegt nur 8 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Littau.

Seehotel Gotthard ligt in Weggis en wordt door een familie beheerd. Het ligt aan de oever van het meer van Luzern, op 25 km van Luzern, en biedt 2 restaurants, een pizzeria, een bistro en beschikt over kamers met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees, 25 km von Luzern entfernt, empfängt Sie das familiengeführte Seehotel Gotthard in Weggis. Freuen Sie sich hier auf eine Pizzeria, ein Bistro und Zimmer mit landschaftlich reizvoller Aussicht und kostenfreiem WLAN.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Das seit 150 Jahren familiengeführte Hotel Balm empfängt Sie in einem grünen Vorort von Luzern und bietet ein Gourmetrestaurant mit Fischgerichten und anderen Spezialitäten sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern.