Traduction de «luz waar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Saint-Jean-de-Luz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 3 Sternen in Saint-Jean-de-Luz verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Chipiona ligt aan de Costa de la Luz, waar u dankzij het uitstekende klimaat tal van activiteiten in de buitenlucht kunt uitoefenen.
Chipiona liegt an der Costa de la Luz.

In 45 minuten rijdt u naar de steden Biarritz en St. Jean de Luz waar u, onder andere, kunt surfen.
Auch Surfen ist möglich, da Biarritz und St. Jean de Luz bereits in einer 45-minütigen Autofahrt zu erreichen sind.

Hotel Cristina Las Palmas ligt op slechts 50 meter van de haven van Puerto de La Luz, waar veerboten vertrekken naar Tenerife en de omringende Canarische Eilanden.
Das Cristina Las Palmas trennen nur 50 m vom Hafen von Puerto de La Luz. Von dort verkehren Fähren nach Teneriffa und zu den anderen Kanarischen Inseln.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Maar u kunt natuurlijk ook naar Praia da Luz gaan, 3km verderop, waar vele restaurants, bars en supermarkten zijn.
Alternativ können Sie ins 3 km entfernte Praia da Luz fahren und dort eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Supermärkten besuchen.

Bovendien kunt u naar Burgau of Luz dat op 3 km ligt en waar zeevruchten en visspecialiteiten geserveerd worden door de lokale restaurants.
Darüber hinaus können Sie die Burgau oder Luz in 3 km Entfernung besuchen und die Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten der lokalen Restaurants probieren.

Bovendien is er een gemeenschappelijke doos vol strandspeelgoed, waar kinderen gratis gebruik van kunnen maken, tijdens hun verblijf in het Luz Beach Apartments.
Während des Urlaubs in den Luz Beach Apartments können sich die Kinder Spielsachen aus der gemeinschaftlich genutzten Spielzeugkiste mit Strandspielzeug auswählen.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Die gemütlichen Zimmer im Quebra Luz sind mit Holzböden ausgestattet und bieten eine Aussicht auf die Treppen von Escadas do Quebra Costas, auf denen oft Kunst- und Kulturveranstaltungen stattfinden.

De skigebieden van Cauterets en Luz-Saint-Sauveur, waar u heerlijk kunt skiën, bevinden zich op slechts 25 minuten afstand van Hotel Café les Fleurs.
Von den Skigebieten Cauterets und Luz-Saint-Sauveur trennen Sie nur 25 Minuten.