Traduction de «lupa vormt een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Voor een drankje wendt u zich tot de bar. Het terras, met uitzicht op de tuin, vormt een heerlijke plek om te dineren.
Genießen Sie einen Drink an der Bar oder speisen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

De sauna van het hotel vormt een heerlijke plek om u te laten verwennen met een massage of gewoon te ontspannen.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Der gemütliche Garten des Hotel Birkegaarden ist ein angenehmer Ort zum Entspannen.

Bovendien vindt u ter plaatse een bar en een terras. De tuin, met een klein buitenzwembad, vormt een heerlijke plek om te ontspannen. In de zomermaanden is er een speelplaats voor de kinderen beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Bar und eine Terrasse am Hotel sowie ein Garten mit einem kleinen Außenpool und einem Kinderspielplatz im Sommer.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im Garten des Maxim's Hotels, der mit vielen Tischen und Stühlen möbliert ist.

In Distrito kunt u zich tegoed doen aan moderne, gevarieerde Mexicaanse barbecuegerechten. Buiten vormt de patio van het restaurant een heerlijke plek voor een drankje.
Das Distrito bietet moderne, vielfältige mexikanische Gerichte vom Grill und Sie können Ihre Getränke auf der Außenterrasse des Restaurants genießen.

U kunt zich dagelijks verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldige start van een aangename dag vormt.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, leckeren Frühstücksbuffet in einen neuen erlebnisreichen Tag.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.