Vertaling van "lounge of direct " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt dagelijks een internationaal ontbijtbuffet in de kleine lounge of direct op uw kamer zonder toeslag.
Ein internationales Frühstücksbuffet wird Ihnen in der kleinen Lounge oder direkt auf Ihrem Zimmer ohne Aufpreis serviert.

Voor cocktails en een lichte lunch kunt u terecht in de stijlvolle La Sula Sea Lounge, dat direct aan het strand ligt.
Die stilvolle Lounge La Sula Sea serviert Cocktails und ein leichtes Mittagessen direkt am Strand.

De gemeenschappelijke lounges bieden directe toegang tot de tuin en het platteland.
Von den Gemeinschaftslounges der Unterkunft genießen Sie direkten Zugang zum Garten und zur umliegenden Landschaft.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

Gasten van de Alpenhof kunnen gratis gebruikmaken van het (12 x 6 meter) zwembad met lounge en directe toegang tot de tuin en een zonneterras met uitzicht over de Alpen.
Freuen Sie sich als Gast des Alpenhofs auf die kostenfreie Nutzung des Swimmingpools (12 x 6 Meter) mit Ruhebereich und direktem Zugang zum Garten und der Sonnenterrasse mit Blick auf die Alpen.

De tramhalte Karlstor ligt direct voor het Zihotel Lounge en biedt gemakkelijke verbindingen naar alle delen van de stad.
Lassen Sie den Tag mit einem erfrischenden Getränk aus der gut sortierten Bar ausklingen. Vor dem Zihotel Lounge bietet Ihnen die Straßenbahnhaltestelle Karlstor eine gute Anbindung an die anderen Stadtteile.

In de directe omgeving van het Lounge Hostel zijn winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden.
In der unmittelbaren Umgebung des Lounge Hostels finden Sie Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 250 meter van het Amsterdam Center Lounge en in de directe omgeving zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Der nächste Supermarkt befindet sich nur 250 m vom Amsterdam Center Lounge entfernt.

Deze gezinsvriendelijke appartementen in Hellenthal liggen direct aan de Belgische bossen van de Eifel. Er is een grote tuin met een kinderboerderij, gratis WiFi en een multifunctionele lounge met dansvloer.
Diese familienfreundlichen Apartments befinden sich in Hellenthal, direkt am belgischen Staatsforst in der Eifel, und bieten Ihnen einen großen Garten mit einem Streichelzoo sowie kostenfreies WLAN und eine multifunktionale Lounge mit einer Tanzfläche.

Een après-ski bar met een moderne lounge bevindt zich direct naast het hotel.
Eine Après-Ski-Bar mit einem modernen Loungebereich liegt direkt neben dem Hotel.