Traduction de «lounge bar rust » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
In der Apollo Lounge Bar genießen Sie entspannt einen Aperitif oder ein Gourmet-Abendessen und bleiben dabei mit der Außenwelt in Verbindung.

U kunt ontspannen in de Health and Fitness Suite, tot rust komen in de comfortabele en stijlvolle Fusilier Lounge Bar of dineren het restaurant Zara.
Schalten Sie in der Wellness- und Fitnesssuite ab. In der komfortablen, stilvollen Fusilier Loungebar entspannen Sie wiederum und speisen im Restaurant Zara.

Om te ontspannen en tot rust te komen kunt u ook een bezoek brengen aan The Lounge bar, die een ruime keuze aan drankjes en cocktails serveert.
Zum Erholen und Entspannen lädt die Loungebar mit zahlreichen Getränken und Cocktails ein.

In de bar kunt u ontspannen met een drankje in de bar. Geniet van uw rust in de lounge met bibliotheek.
Auch die Bar mit Getränken und die Lounge mit einer Bibliothek laden zum Entspannen ein.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Ein zeitgenössisches Bad und ein TV tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Restaurant und die Lounge und Bar Amaranto des Hotels serviert Ihnen italienisch inspirierte Küche.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

De Bar Lounge van het Parkhotel Den Haag biedt een aangename omgeving om aan het eind van de dag lekker tot rust te komen.
Die Bar Lounge im Parkhotel Den Haag bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre, um den Tag ausklingen zu lassen.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin oder an der Bar, während sich Ihre Kinder im Spielzimmer vergnügen.

Kom tot rust met een kop koffie, een aperitief of een slaapmutsje in de intieme bar en lounge.
In der gemütlichen Bar und Lounge entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee, einem Aperitif oder einem abendlichen Getränk.