Vertaling van "lopend de stad " (Nederlands → Duits) :

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
Das St Albert Hotel and Wine Bar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden und das nahe gelegene Dordogne-Tal mit seinen Schlössern zu entdecken.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Veel van de bezienswaardigheden van de stad zijn lopend te bereiken.
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Het wellnesscentrum van de stad is lopend in slechts 8 minuten bereikbaar.
Das Kurbad der Stadt erreichen Sie von der Pension Am Klünderberg aus in nur 8 Minuten zu Fuß.

Lopend bent u in 20 minuten bij de stad Cat Cat.
Es dauert einen 20-minütigen Spaziergang, um das Dorf Cat Cat zu erreichen.

De attracties van de stad kunnen lopend verkend worden.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie zu Fuß.

Hotel Croatia bevindt zich op een gunstige locatie in de stad, in de buurt van culturele voorzieningen, trendy bars en restaurants, waarvan de meeste gemakkelijk lopend te bereiken zijn.
Das Croatia liegt günstig in der Nähe aller kulturellen Einrichtungen, trendigen Bars und Restaurants der Hauptstadt und die meisten davon erreichen Sie bequem zu Fuß.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.

Gasten kunnen gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer een bezoek brengen aan de stad.
Sie können die Stadt sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erkunden.