Vertaling van "lopen op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
Das Museum World of Beatrix Potter ist 5 Gehminuten entfernt, während zahlreiche beliebte Wander- und Radwege sowie Kletterstrecken ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Casa Verga ligt op slechts 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, op 25 minuten lopen van de Necropolis en op 15 minuten loopafstand van het treinstation Syracuse.
Vom La Casa di Verga erreichen Sie in 15 Gehminuten die Festung Castello Maniace und in 25 Gehminuten die Nekropolis. Der Bahnhof Syrakus ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Mansion Hotel ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Huaihai Road. Het metrostation South Shaanxi Road ligt op 10 minuten lopen en de Jingan Tempel ligt op 15 minuten loopafstand van het hotel.
Mitten im Herzen des ehemaligen französischen Viertels liegt das Mansion Hotel, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile der Huaihai Road, 10 Gehminuten von dem U-Bahnhof South Shaanxi Road und 25 Gehminuten vom Jingan Tempel entfernt.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Das Louvre Richelieu Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten von Paris.

The Pod ligt op loopafstand van de Arabische wijk van Singapore, waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt. Het is vanaf het hostel ook maar 10 minuten lopen naar Bugis Junction en Bugis Village.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie Singapurs Arabisches Viertel mit dem Einkaufsviertel an der Haji Lane sowie den kulturellen Angeboten der Arab Street leicht und bequem zu Fuß. Das Einkaufszentrum Bugis Junction Mall und Bugis Village erreichen Sie vom The Pod aus nach 10 Gehminuten.

De tramhalte Haardtwaldplatz ligt op 7 minuten loopafstand en het treinstation Niederrad op 10 minuten lopen van het NH Frankfurt Niederrad.
Die Straßenbahnhaltestelle Niederrad Haardtwaldplatz liegt einen 7-minütigen Spaziergang entfernt und den Bahnhof Frankfurt-Niederrad erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Manneken Pis ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het hotel en de Grote Markt bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das Manneken Pis liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und den Grand Place erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Station Kowakudani ligt op 8 minuten loopafstand, en de bushalte Jakotsuno ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Station Kowakudani erreichen Sie nach 8 Gehminuten und die Bushaltestelle Jakotsuno nach nur 1 Minute zu Fuß.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.